На выставке Watches & Wonders Geneva, проходившей в Швейцарии в апреле 2025 года, Jaeger-LeCoultre представила широкий ассортимент новых моделей из коллекции Reverso, превратив её в «Фестиваль Reverso». Среди них особенно выделялась модель «Reverso Tribute Monoface Small Second». Часовой обозреватель и энтузиаст Jaeger-LeCoultre Шун Хориучи подробно рассматривает эту модель. Особого внимания заслуживают браслет и механизм с ручным заводом.
Фотографии и текст Шуна Хориучи.
[Статья опубликована 30 января 2025 г.]
Начнём с того, что представляет собой Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute.
Серия «Reverso Tribute» создана по образцу оригинального дизайна часов «Reverso», выпускавшихся компанией Jaeger-LeCoultre в 1930-х годах. После возрождения серии Reverso в 1990-х годах некоторое время были популярны модели с арабскими цифрами на циферблате, но примерно с 2011 года была разработана серия «Tribute», в которой представлены модели с пулевидными индексами, характерными для оригинальной модели. Среди этих моделей Reverso Tribute в одной из последних серий используются трехсторонние накладные индексы с ребрами, которые уже стали стандартом.
Новая модель 2025 года "Reverso Tribute Monoface Small Seconds", которую мы рассмотрим подробнее, не только является роскошным дополнением к линейке серии, но и оснащена совершенно новым миланским сетчатым браслетом. Она обеспечивает поистине чудесные ощущения при ношении, которые заставляют вас хотеть носить эти особенные часы из цельного золота каждый день. Давайте подробнее рассмотрим эту модель, кратко ознакомившись с историей Reverso в целом.

Ручной завод (калибр 822). 19 камней. 2 1600 колебаний в час. Корпус из 18-каратного золота (45.6 мм x 27.4 мм, толщина 7.56 мм). Водонепроницаемость до 3 ATM. 660 млн иен (с учетом налогов).
История Reverso (краткий обзор)
Модель Reverso была выпущена в 1931 году и является основной серией Jaeger-LeCoultre с более чем 90-летней историей. Давайте начнем с краткого обзора ее истории.
Оригинальная модель Reverso (с двумя стрелками) была выпущена к рождественскому сезону покупок 1931 года. Патент на перевернутый корпус (FR712 868) был выдан 3 августа того же года, незадолго до начала праздничного сезона. Самым ранним механизмом был калибр Taban 064, который использовался около полутора лет, прежде чем в конце 1933 года его заменил калибр Jaeger-LeCoultre 410. Это первое поколение Reverso выпускалось непрерывно до 1950-х годов, но постепенно утратило популярность на рынке.

Перенесёмся в 1972 год, когда Джорджо Корбо, возглавлявший представительство Jaeger-LeCoultre в Милане, Италия, связался с Ле-Сентье, Швейцария, где находится штаб-квартира Jaeger-LeCoultre, по поводу продажи Reverso. В результате было обнаружено 200 пустых корпусов, и после их установки с овальными механизмами они были быстро распроданы. В ответ Jaeger-LeCoultre разработала корпус с нуля с помощью стороннего поставщика и выпустила новую модель Reverso в 1979 году. Это было второе поколение Reverso.
Однако водостойкость оказалась недостаточной, поэтому в 1985 году наконец была выпущена модель Reverso с корпусом, разработанным и изготовленным собственными силами компании. Это ознаменовало завершение создания базовой конструкции перевернутого корпуса, которая используется и по сей день.
Немного раньше, в 1978 году, Гюнтер Блюмляйн возглавил немецкую компанию по производству приборов VDO, которая приобрела IWC и включила Jaeger-LeCoultre в свой состав. Возглавляя IWC, Блюмляйн сыграл ведущую роль в создании бума механических часов, в том числе в возрождении A. Lange & Söhne. В 1991 году он разработал более крупный корпус GT (Grand Taille) для Reverso, представив Reverso Soixante-Més (модель к 60-летию), первые часы Reverso со сложными функциями. Затем дизайном занялся Янек Дерескевич, который впоследствии руководил разработкой Reverso на протяжении многих лет.
Иными словами, прямой предшественник серии Reverso, которая продолжается с момента своего создания до наших дней, был выпущен в 1991 году. В нем использовался механизм Caliber 824, прямой предшественник знаменитого Caliber 822. Дальнейшее развитие серии Reverso хорошо известно нашим читателям.
О корпусе из розового золота 18 карат
Размеры корпуса этой последней модели Reverso составляют 45.6 мм в высоту и 27.4 мм в ширину. Хотя она немного больше, чем большая модель Reverso (корпус GT: 42 мм в высоту и 26 мм в ширину) прошлых лет, её толщина составляет всего 7.56 мм, что более чем на 2 мм меньше. В то время как Reverso толще из-за наличия подставки для часов, а также из-за толщины самих часов, эта модель, даже с учётом подставки, достаточно тонкая, чтобы считаться классическими часами.
Конструкция корпуса эволюционировала до того, что можно назвать 3.5-м поколением в долгой истории Reverso, и его прочная конструкция в полной мере демонстрирует высокий уровень точности механизма реверса. Кроме того, в корпусе размещен знаменитый тонкий механизм с ручным заводом, Cal. 822/2, и тот факт, что корпус настолько тонкий даже с циферблатом, стрелками и стеклом из розового золота, во многом обусловлен сплошной задней крышкой со стороны B. Хотя я понимаю желание увидеть Cal. 822/2, в данном случае тонкость является приоритетом, и эти часы должны быть моделью, которая превыше всего стремится к элегантности.

Удивительные миланские сетчатые браслеты и "тарелочные украшения".
Взяв в руки эти часы Reverso, вы будете поражены мастерством изготовления их браслета из миланской сетки. Он невероятно гибкий, совершенно не раздражает кожу и просто элегантен. Браслет состоит из более чем 100 золотых нитей, общей длиной 16 метров. Все концы сварены и обработаны вручную.
Как правило, часы с золотым браслетом очень тяжелые из-за удельного веса золота, но этот миланский браслет имеет оптимальную толщину, и в сочетании с тонкостью самих часов он не кажется чрезмерно тяжелым.

Особого внимания заслуживает соединение между корпусом часов и подставкой, которое идеально прилегает к корпусу часов, без каких-либо зазоров. Это полностью меняет впечатление от Reverso.
Эта модель позиционируется наряду с тонкими золотыми наручными часами с браслетом, популярными в 1970-х годах (такими как Patek Philippe Golden Ellipse и Audemars Piguet Cobra, обычно называемыми «платиновыми часами»). Однако эта модель обладает преимуществами, которых не было у тех браслетных часов прошлого.
Это объясняется тем, что многие браслеты из чистого золота 1970-х годов «укорачивались», чтобы подогнать длину под запястье владельца. Поэтому, будучи укороченными, они не подходили людям с более толстыми запястьями. С точки зрения придания индивидуальности, можно сказать, что это было уместно для таких ультра-роскошных часов, но, должно быть, были люди, которые не хотели их «укорачивать». Более того, я слышал, что часовщики, ответственные за эту «укорачивание», больше всех нервничали, опасаясь нанести непоправимый ущерб.
С другой стороны, миланский сетчатый браслет этих часов Reverso не требует обрезки. Конструкция застежки позволяет застегивать его в любом месте браслета, устраняя необходимость укорачивать звенья под размер запястья. Это существенное преимущество, позволяющее парам носить разные часы. Фактически, он более универсален, чем обычные часы с браслетом. Конечно, застежка также отличается изысканной отделкой и приятна на ощупь. Этот миланский браслет — отличное соотношение цены и качества, и хотя часы стоят 660 миллиона иен (с учетом налогов), что дорого в абсолютном выражении, они того стоят.

Я уже упоминал браслет, потому что это главная особенность Reverso, но давайте подробнее рассмотрим сами часы.
В первую очередь привлекает внимание то, что все часы выполнены в одном цвете розового золота. Более того, они совсем не выглядят вычурно и элегантно.

Корпус соответствует современным стандартам Jaeger-LeCoultre, отличается точной формой и хорошо отполированной поверхностью. Узор в виде рифлений четкий и хорошо очерченный. Циферблат выполнен из 18-каратного розового золота с пескоструйной обработкой, а накладные золотые индексы создают сверкающий, красивый контраст. Стрелки также имеют две полированные грани, и, несмотря на однотонное розовое золото, время хорошо читается.
Маркировка и логотип бренда по внешнему краю напечатаны черным цветом, что придает часам четкий вид. Отличительной особенностью является накладной логотип JL, который стал популярен в последние годы. Ранее такой дизайн был доступен только на лимитированных специальных моделях. Ушки застежки расположены ниже к запястью для лучшей посадки, что в сочетании с миланским браслетом способствует комфортной ношению. Поверхность застежки не имеет перлажного рисунка, который использовался ранее, а вместо этого имеет узор в виде солнечных лучей, который стал более распространенным в последние годы.
В механизме используется знаменитый калибр 822/2.
В механизме используется знаменитый калибр 822/2 с ручным заводом. Изменения по сравнению с калибром 822 включают замену балансового винта на плавный баланс, систему со свободной пружиной и уменьшение количества камней с двух до 19. Это долговечный механизм, корни которого уходят в долго выпускавшийся калибр 818, и даже часовщики Jaeger-LeCoultre отмечали, что это «надежный механизм, который продолжает работать даже без масла и легко обеспечивает высокую точность». По моему собственному опыту использования этих часов, я обнаружил, что они очень точны, устойчивы к изменениям положения и температуры, стабильны, с минимальными колебаниями скорости или точности хода даже при повседневном использовании.
Легкость завода пружины также высоко ценится. С момента дебюта калибра 824, предшественника этого механизма, в 1990 году, Reverso почти всегда оснащались калибром 822, несмотря на некоторые изменения. Примерно в 2016 году возникла необдуманная идея сделать Reverso автоматическими, но Reverso по-прежнему остается преимущественно механизмом с ручным заводом, и без преувеличения можно сказать, что калибр 822 сегодня является основой Jaeger-LeCoultre.

ま と め
В этой статье мы подробно рассмотрим Reverso Tribute Monoface Small Seconds — это совершенно новая модель Reverso, почти полностью выполненная из розового золота. Это часы из цельного золота, и хотя они кажутся тяжелыми, их сдержанный цвет отличает их от так называемых «позолоченных» часов, делая их невероятно элегантными. Хотя цена в 660 миллиона йен (включая налог) высока в абсолютном выражении, учитывая качество часов с браслетом из цельного золота от такого престижного бренда, как Jaeger-LeCoultre, она не кажется слишком высокой. Reverso с механизмом Caliber 822 и волшебным браслетом, несомненно, являются одними из лучших часов, и каждый, кто ими интересуется, обязательно должен приобрести их.



