Blancpain Fifty Fathoms вносит свой вклад в сохранение морской среды на Филиппинах.

2025.12.11

Компания Blancpain анонсировала новую модель в своей серии "Ocean Commitment" — часы Fifty Fathoms Tech BOC IV. Эти часы поддерживают экологический фонд Surubai Environmental Foundation, который занимается восстановлением океана в районе залива Shark Fin Bay на острове Палаван на Филиппинах. Мы подробнее рассмотрим усилия организации по охране окружающей среды и историю серии "Ocean Commitment".

Blancpain Fifty Fathoms Tech BOC IV

Blancpain Fifty Fathoms Tech BOC IV. Автоматический механизм (калибр 1315A). 35 камней. 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 120 часов. Титановый корпус (диаметр 45 мм, толщина 14.1 мм). Водонепроницаемость до 30 бар. Выпущено всего 100 экземпляров по всему миру. Распродано.
Автор: Роджер Ругер
Текст Роджера Рюггера
Blancpain: Фотографии
Фотографии предоставлены компанией Blancpain.
Миэ Окамото: Перевод
Перевод Йошиэ Окамото.
Под редакцией Юсуке Охаши (Chronos-Japan)
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2025 год]


Blancpain Fifty Fathoms Tech BOC IV

 Фредерик Тардье и его жена Кристиана — хранители земного рая. Остров Пангаталан, небольшой остров недалеко от Палавана на Филиппинах, был объявлен биосферным заповедником ЮНЕСКО в 1990 году, и этот небольшой остров был включен в его состав. Однако в 2011 году остров Пангаталан был далек от утопии и неуклонно приходил в упадок.

Остров Пангаталан

Остров Пангаталан, расположенный на западе Филиппин недалеко от острова Палаван, граничащего с Малайзией, — это остров, где Фредерик Тардье и его жена Кристиана посвятили себя восстановлению окружающей среды.

 Когда французская пара, Тардье и его жена, приобрели этот остров площадью около 4.5 гектаров через экологический фонд Сурбааи, мангровые леса были незаконно сожжены для производства древесного угля, а виды птиц и насекомых находились на грани вымирания. Предыдущие владельцы продавали песок с пляжей на юге острова и использовали незаконные и крайне вредные методы для отлова большого количества декоративных рыб, включая динамит, ловушки и высокотоксичные цианидные соединения. Этот метод, временно парализующий рыб, имел огромные экологические последствия.

 Более того, на острове никогда в истории не было системы утилизации отходов. В первые несколько лет реставрации супруги Тардье собрали с пляжей более 3000 батареек. На сегодняшний день они высадили около 80 000 деревьев, в том числе 12 000 саженцев мангровых деревьев, с целью устойчивого восстановления растительности и почвы. «Мы превратили этот заброшенный остров в образец устойчивого развития», — говорит Фредерик.

Протез рифа Сулу

Как и во многих других районах Филиппин, коралловые рифы в бухте Шаркфин когда-то были в значительной степени разрушены в результате использования динамита при рыбной ловле, но Фонд охраны окружающей среды Сулу работает над их восстановлением, устанавливая искусственный риф под названием «Протез рифа Сулу».

Траектория возрождения острова Пангаталан

 Но на этом проблемы супругов Тардье не закончились. В 2016 году Экологический фонд Сурубаи добавил к своей деятельности защиту и восстановление морских экосистем, и после консультаций с соседними общинами города Тайтай, деревни Депра и деревни Силанга 46 гектаров акватории вокруг острова Пангаталан были объявлены морской охраняемой зоной. В 15 году Экологический фонд Сурубаи разработал искусственный риф Сулу для восстановления поврежденных коралловых рифов. Этот искусственный риф отличается простотой установки, низкой стоимостью и стабильным заселением кораллов.

Фредерик Тардье

Фредерик Тардье, соучредитель и председатель экологического фонда Сурбааи, держит в руках часы Blancpain Fifty Fathoms Tech BOC IV перед погружением с аквалангом в новейшей морской охраняемой зоне региона.

 В последние годы число морских охраняемых территорий в водах залива Шарк-Фин увеличилось до пяти. «Благодаря многолетней работе с местными сообществами мы завоевали доверие к нашим усилиям, и все больше людей хотят к нам присоединиться», — говорит Тардье. Программа «Морская академия» была создана с целью построения сети морских охраняемых территорий, управляемых в сотрудничестве с местными сообществами. В частности, программа имеет четыре основных направления деятельности: создание морских охраняемых территорий, восстановление коралловых местообитаний, повышение осведомленности и образование, а также информационно-просветительская работа.

 Многие из экологически устойчивых проектов фонда теперь поддерживаются экотуризмом. Виллы, каждая с бассейном, построены в соответствии со стандартами экологически чистых лодж. В качестве питьевой воды используется родниковая вода, а для выработки энергии — солнечная энергия. Виллы иногда открыты для туристов. Кроме того, продукты питания, потребляемые ежедневно, выращиваются органическим способом на ферме, принадлежащей фонду, а также имеется инфраструктура для переработки отходов и транспортировки. Виллы занимают приблизительно 5% от общей площади острова.

 Благодаря кропотливым усилиям супругов Тардье по восстановлению окружающей среды, остров Пангаталан всего за несколько лет вновь превратился в райский уголок. Более того, это создало рабочие места в окрестностях, обеспечив важный источник дохода для местных жителей. 98% сотрудников добираются на работу на лодках из соседних деревень острова, что является значительным преимуществом для местной экономики и устойчивой основой для будущих проектов.

Бренд часов принимает участие в охране океана

 В 2019 году швейцарский бренд роскошных часов Blancpain заключил партнерское соглашение с экологическим фондом Сурбаи. Марк А. Хайек, президент и генеральный директор Blancpain, заявил:

«Вслед за той ролью, которую сыграла компания Fifty Fathoms в исследовании океана, Blancpain поддерживает инициативы, направленные на повышение осведомленности о проблемах морской среды, и в частности те, которые посвящены распространению позитивных идей, подчеркивающих вдохновляющую красоту нетронутой природы».

Fifty Fathoms Tech BOC IV

Для дайвинга он использует часы Fifty Fathoms Tech BOC IV. Их черный циферблат поглощает до 97% света, что делает их хорошо видимыми под водой.

 Положительным подтверждением этому стало объявление в феврале 2025 года об открытии Морского исследовательского центра Blancpain x Surbaai. Расположенный к северу от деревни Сандоваль, примерно в 30 минутах езды на лодке от острова Пангаталан, этот новый исследовательский центр был создан в рамках программы Морской академии Фонда охраны окружающей среды Сурбаая. Центр, финансируемый Blancpain, призван стать площадкой для обмена знаниями о морских экосистемах и их сохранении между местными сообществами, исследователями и государственными чиновниками.

 Благодаря научным знаниям и сотрудничеству с местными сообществами, центр стремится укрепить защиту и управление морскими экосистемами и ресурсами в регионе Палаван, а также повысить осведомленность местных жителей о необходимости бережного отношения к этой территории. Центр также служит центром по восстановлению биоразнообразия и морских экосистем. К числу его образцовых инициатив в области устойчивого развития относятся использование солнечной и других возобновляемых источников энергии, органическое земледелие и экономия воды. Кроме того, в сотрудничестве с университетами центр предоставляет исследователям возможности для проведения полевых исследований и изучения природных ресурсов. Для поддержки долгосрочного сохранения экосистем и морских охраняемых территорий Палавана центр также предлагает программы обучения для местных рыбаков, педагогов и природоохранных организаций.

 Для дальнейшего развития этого значимого и многообещающего проекта компания Blancpain посвящает четвертую лимитированную серию Blancpain Ocean Commitment, модель Fifty Fathoms Tech BOC IV, усилиям по сохранению морской среды в регионе. 1000 евро с каждой проданной модели часов будут пожертвованы в пользу Морского исследовательского центра Blancpain x Surbaai, что в общей сложности составит 100 000 евро.

 Программа Ocean Commitment была официально запущена в 2014 году с целью интеграции различных инициатив Blancpain по сохранению океанов. Первой моделью стала Fifty Fathoms Bathyscaphe Flyback Ocean Commitment. Два года спустя появилась Fifty Fathoms Bathyscaphe Flyback Ocean Commitment II с синим керамическим корпусом, а в 2018 году – Fifty Fathoms Ocean Commitment III с корпусом диаметром 40.3 мм, синим циферблатом и безелем. Теперь Fifty Fathoms Tech BOC IV олицетворяет собой неизменную приверженность Blancpain делу сохранения океанов. Разработанная для технического дайвинга, эта модель сохраняет дух классических Fifty Fathoms, переосмысливая его для современной эпохи.

Обязательства по возвращению батискафа на берег в рамках программы Fifty Fathoms Bathyscaphe Flyback Ocean Commitment

«Fifty Fathoms Bathyscaphe Flyback Ocean Commitment». Автоматический механизм (калибр F385). 37 камней. 3 6000 колебаний в час. Запас хода около 50 часов. Керамический корпус (диаметр 43.6 мм, толщина 15.25 мм). Водонепроницаемость до 30 бар. Выпущено всего 250 экземпляров по всему миру. Эталонная модель.

Fifty Fathoms Bathyscaphe Flyback Ocean Commitment II

«Fifty Fathoms Bathyscaphe Flyback Ocean Commitment II». Автоматический механизм (калибр F385). 37 камней. 3 6000 колебаний в час. Запас хода около 50 часов. Керамический корпус (диаметр 43.6 мм, толщина 15.25 мм). Водонепроницаемость до 30 бар. Выпущено всего 250 экземпляров по всему миру. Эталонная модель.

Программа «Пятьдесят саженей океана» III

«Fifty Fathoms Ocean Commitment III». Автоматический механизм (калибр 1151). 28 камней. 2 1600 колебаний в час. Запас хода около 100 часов. Корпус из нержавеющей стали (диаметр 40.3 мм, толщина 13.3 мм). Водонепроницаемость до 30 бар. Выпущено всего 250 экземпляров по всему миру. Эталонная модель.

Эволюционный дайвер, мощь BOC IV

 Эта модель имеет тот же диаметр корпуса 45 мм, что и немного более крупная модель Fifty Fathoms Tech Gombessa, выпущенная в 2023 году, и комплектуется интегрированным резиновым ремешком. Черный циферблат поглощает до 97% света, обеспечивая исключительную читаемость. Fifty Fathoms Tech Gombessa разработана для длительных погружений с использованием ребризера. В то же время эта модель с керамическим безелем представляет собой более традиционные трехстрелочные часы для дайвинга, способные измерять время погружения до 60 минут.

Fifty Fathoms Tech BOC IV

Базовая конструкция идентична модели Fifty Fathoms Tech Gombessa: керамическая вставка на безеле, сужающаяся к циферблату, и черный циферблат, поглощающий до 97% света.

 Модель Fifty Fathoms Tech BOC IV выпущена ограниченной серией в 100 экземпляров. Внутри установлен собственный механизм Blancpain Caliber 1315A. Три заводных барабана обеспечивают запас хода около пяти дней. Балансовая пружина изготовлена ​​из кремния. Прозрачная сапфировая задняя крышка позволяет владельцу любоваться сдержанным, но изысканно отделанным механизмом. Логотип Blancpain Ocean Commitment на полом роторе — особая деталь.

 Конструкция корпуса, в частности новая структура креплений, фиксируемая центральным соединительным элементом, позволяет органично интегрировать черный резиновый ремешок в корпус. Изысканный, эргономичный корпус, несмотря на внушительный диаметр в 45 мм, одновременно компактен и удобен в ношении. Однако в настоящее время альтернативных вариантов ремешков нет.

Fifty Fathoms Tech BOC IV

Титановый корпус имеет сатинированную отделку, водонепроницаемость до 30 бар и гелиевый клапан в положении «10 часов».

 Эта водонепроницаемая модель с диапазоном 30 бар оснащена гелиевым клапаном для глубоководного погружения, расположенным на отметке 10 часов, который, как и завинчивающаяся заводная головка на отметке 3 часа, подчеркивает дизайн корпуса. Заводная головка защищена сложной защитой, создающей визуально единый вид с элементами крепления ремешка. Однонаправленный вращающийся безель обеспечивает превосходный захват и гармонирует с дизайном заводной головки, но по сравнению с другими моделями Fifty Fathoms с сапфировыми вставками он создает несколько более брутальное впечатление.

 Для корпуса Blancpain используется титан марки 23 с сатинированной отделкой — материал более высокой чистоты с меньшим содержанием кислорода и железа, чем у стандартного титана марки 5, что приводит к более низкой удельной плотности и лучшей коррозионной стойкости.

Fifty Fathoms Tech BOC IV

Завинчивающаяся заводная головка, расположенная на отметке «3 часа», надежно защищена специальным кожухом.

 Логотип "Tech" на циферблате и синяя секундная стрелка — это распространенная цветовая схема для лимитированных моделей, посвященных программе Blancpain Ocean Commitment. С появлением высокотехнологичных часов X Fathoms в 11 году, Fifty Fathoms Tech Gombessa в 23 году и Fifty Fathoms Tech BOC IV в 25 году серия Fifty Fathoms "Tech" от Blancpain получила дальнейшее развитие.

 Эта модель, выпущенная по цене 3 168 000 иен (с учетом налогов) (сейчас распродана), является более доступной, чем X Fathoms (6 644 000 иен (с учетом налогов)) и Fifty Fathoms Tech Gombessa (4 389 000 иен (с учетом налогов)), но она дороже, чем нелимитированная титановая модель Fifty Fathoms Automatic (2 860 000 иен (с учетом налогов)).

Лоран Баллеста и мечехвост

 Серия Fifty Fathoms Tech была представлена ​​в 2023 году как новая серия для технического дайвинга. Она была разработана совместно Лораном Баллестой, основателем проекта Gombessa, и Марком А. Хайеком и отличается современным дизайном, призванным удовлетворить высокие требования профессиональных дайверов. Баллеста не только является надежным партнером Blancpain, но и имеет тесные связи с островом Пангаталан. В 2023 году он получил награду «Фотограф дикой природы года» за свою работу под названием «Золотая подкова», став лишь вторым человеком за 60-летнюю историю этой награды, получившим ее дважды.

Fifty Fathoms Tech BOC IV

Собственный механизм Blancpain, Cal. 1315A, состоящий из 227 деталей, был представлен в 2007 году. Он обладает запасом хода около 120 часов (примерно 5 дней) и оснащен ротором из 18-каратного золота с логотипом Blancpain Ocean Commitment.

 Кэти Моран, председатель жюри премии, высоко оценила фильм:

«Меня поразило, как ярко и волшебно запечатлены мечехвосты в их естественной среде обитания. Меня глубоко тронуло то, что мы наблюдаем за древним, находящимся под угрозой исчезновения видом, который так важен для здоровья человека. Его фотографии поистине излучают свет».

Fifty Fathoms Tech BOC IV

Светящаяся краска на индексах, часовой и минутной стрелках светится зеленым цветом в темноте.

 Мечехвосты оставались практически неизменными на протяжении более 1 миллионов лет, но сейчас находятся на грани вымирания из-за потери среды обитания и чрезмерного вылова ради их голубой крови, используемой в пищу и медицине. Однако есть надежда на их выживание в охраняемых водах вокруг острова Пангаталан на Филиппинах.

 В дополнение к сертификату о пожертвовании, 100 коллекционеров, купивших часы Fifty Fathoms Tech BOC IV, получат оригинальную фотографию, выпущенную ограниченным тиражом в 100 экземпляров, пронумерованную в соответствии с серийным номером часов и подписанную Лораном Баллестой. На фотографии изображен мечехвост (в английском языке известный как horsehoe crab), сделанный на острове Пангаталан на Филиппинах.

Fifty Fathoms Tech Gonbessa

Часы "Fifty Fathoms Tech Gombessa". Автоматический механизм (калибр 13P8). 35 камней. Частота колебаний: 28 800 в час. Запас хода: около 120 часов. Корпус из титана (диаметр 45 мм, толщина 14.8 мм). Водонепроницаемость до 30 бар. Цена: 4 389 000 иен (с учетом налогов).

X саженей

Часы "X Fathoms". Автоматический механизм (калибр 9918B). 48 камней. 28 800 колебаний в час. Запас хода около 120 часов. Корпус из титана (диаметр 55.6 мм, толщина 24 мм). Водонепроницаемость до 30 бар. Цена: 6 644 000 иен (с учетом налогов).



Контактная информация: Blancpain Boutique Ginza, тел. 03-6254-7233


Blancpain "Fifty Fathoms" Будь сильной, будь красивой

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Посмотрите на браслет, демонстрирующий проницательность Blancpain! Новые часы Fifty Fathoms Bathyscaphe имеют потрясающий керамический корпус.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Подробный обзор новых 42-миллиметровых автоматических часов Blancpain Fifty Fathoms. Обратите внимание на материалы и механизм!

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ