55 лет титановым технологиям в часах Citizen: путь инноваций, проложенный чистым титаном и материалом Duratect.

В 1970 году компания Citizen выпустила хронометр X-8, корпус которого был изготовлен из 99.6% чистого титана. С тех пор компания продолжает исследования и разработки в области чистого титана и его обработки поверхности, что привело к созданию собственного запатентованного материала Super Titanium™. В 2025 году, спустя 55 лет после выпуска хронометра X-8, Масамаса Хирота, главный редактор Chronos Japan и webChronos, а также энтузиаст титановых часов Citizen, расскажет об истории и эволюции титановых технологий компании.

Мои любимые часы Citizen

　Лично я большой поклонник часов Citizen. Они прочные, точные, а поскольку большая часть корпуса изготовлена ​​из титана, они легкие и удобны в использовании. У меня на столе лежат двое часов Citizen, у обоих титановый корпус. Хотя сейчас это обычное явление, возможно, до широкого распространения титана в часовой индустрии прошло бы гораздо больше времени, если бы Citizen не работала над разработкой титановых технологий. Поэтому я хотел бы немного рассказать о Citizen и титане.

Титан — удивительный материал, но препятствия для его практического применения очень высоки.

　Я хочу дать довольно серьёзный отзыв.

　Открытие титана относится к концу XVIII века. Этот материал широко распространен в земной коре, но из-за сложности его очистки практическое применение долгое время оставалось нераспространенным. Однако в 1910 году американец Мэтью А. Хантер впервые успешно очистил титан. В 1930-х годах бывший Советский Союз начал использовать его в своей промышленности. Крупномасштабная очистка стала возможной лишь в 1940-х годах. Разработка «процесса Кролла», при котором хлорид титана восстанавливается магнием, сделала возможной крупномасштабную очистку титана.

　Благодаря малому весу, высокой прочности и коррозионной стойкости титан идеально подходил для использования в конструкциях самолетов и ракет. Министерство обороны США осознало важность титана еще в начале 1950-х годов и начало использовать его при строительстве самолета Lockheed U-2 в 1955 году, Lockheed SR-71 Blackbird в 1964 году, а также лунного посадочного модуля и ракеты Saturn V.

Безрассудная попытка компании Citizen использовать титан в потребительских товарах.

　Компания Citizen задалась вопросом, можно ли использовать титан в потребительских товарах. Легкий, прочный и обладающий высокой коррозионной стойкостью, титан, безусловно, идеально подходил для корпуса часов. Были попытки использовать его в зубных имплантатах и ​​искусственных суставах, но Citizen, вероятно, был единственным производителем, рассматривавшим возможность его применения исключительно в потребительских товарах.

　Хронометр X-8, выпущенный в 1970 году, стал первыми в мире часами из титана, выпускавшимися серийно. В качестве материала корпуса был выбран почти 100% чистый титан. Его электромагнитный балансировочный механизм соответствовал стандартам Японской ассоциации хронометристов. Однако из-за сложности производства было выпущено всего 2000 экземпляров. И, предположительно, чтобы решить проблему отпечатков пальцев, на поверхность корпуса было нанесено силиконовое масло. Это была чисто экспериментальная попытка.

　Кстати, Citizen также уделяла внимание материалам, отличным от титана. Выпущенная в том же году модель Custom V2 Blackie имела корпус из алюминия с устойчивым к царапинам «твердым анодированием». Он весил в три раза меньше нержавеющей стали, а его твердость поверхности была примерно вдвое выше, чем у нержавеющей стали. Можно сказать, что подход к сочетанию легких материалов с различными видами обработки поверхности, в котором Citizen сейчас преуспевает, восходит скорее к Blackie, чем к X-8.

　В 1974 году Citizen также выпустила модель "Adlex" с корпусом из натурального камня. На мой взгляд, X-8, Blacky и Adlex — это "культовая тройка" Citizen, и если вы поклонник этой марки, то эти модели вам просто необходимо иметь. Как только у вас появится хотя бы одна, вы станете королём Citizen. Однако все эти модели были чрезмерно амбициозными попытками, и лишь немногие из них сохранились в приличном состоянии.

Сделайте титан модным с помощью "ATTESA"

　Компания Citizen взялась за сложную задачу использования титана в модели X-8, и в дайверских часах "Professional Diver" 1982 года в полной мере были использованы преимущества этого материала.

　Несмотря на водонепроницаемость до 1300 м и отсутствие гелиевого клапана, использование титана сделало корпус легким. Отделка поверхности заслуживает внимания. Возможно, в связи со склонностью X-8 к появлению отпечатков пальцев, вся внешняя поверхность была подвергнута пескоструйной обработке. Хотя Citizen впоследствии использовал титан для некоторых профессиональных целей, только с выпуском Attesa в 1987 году этот материал стал фирменным материалом Citizen. Это стало движущей силой широкого распространения титана в часовой индустрии.

　Предполагается, что интерес компании Citizen к титановым корпусам объясняется двумя причинами. Первая – открытие высокой биосовместимости титана. Он не только легкий и устойчивый к коррозии, но и гипоаллергенный, что делает его идеальным материалом для корпусов часов. Вторая причина – 1982 год, еще до появления модели Attesa, когда японская компания Maruman Optical выпустила первые в мире очки с оправой, полностью изготовленной из чистого титана. Хотя это всего лишь предположение, метод массового производства титановых оправ методом ковки, возможно, дал толчок развитию титановых технологий в Citizen. По крайней мере, в 1980-х годах Citizen проводила множество проб и ошибок в обработке титана.

　В отличие от предыдущих профессиональных моделей, Attesa, выпущенная в 1987 году, представляла собой титановые часы, предназначенные для обычного человека. Браслет и корпус были интегрированы, а новая отделка придавала поверхности мягкий блеск. Citizen доработала шероховатую титановую поверхность, чтобы сделать часы подходящими для среднестатистического пользователя. Кроме того, с 1990-х годов Citizen начала рекламировать свои часы как «гипоаллергенные». Однако зернистость на корпусе этой модели была не такой глубокой, как у более поздних моделей.

Титановые часы Citizen немного отличаются от других.

　Кстати, начиная с модели X-8 1970 года, компания Citizen использует больше чистого титана (марка 2), чем титанового сплава (марка 5). Причина этого — преимущества, которые дает чистый титан.

-Легкий вес: примерно на 40% легче нержавеющей стали, поэтому носить его в течение длительного времени не утомительно.
-Устойчивость к ржавчине: Устойчивость к поту и морской воде, а также к коррозии.
- Гипоаллергенный: не вызывает аллергии на металлы и бережно воздействует на кожу.

　Однако у чистого титана есть и свои недостатки.

- Легко царапается: он мягче нержавеющей стали и склонен к появлению мелких царапин.
- Сложность обработки: Титан сложен в обработке, трудно добиться зеркальной поверхности, и его цвет, как правило, темный.

　Начиная с 1990-х годов, столкнувшись с недостатками титана, швейцарские часовщики перешли к более твердому и легко обрабатываемому титановому сплаву: тому, что в часовой индустрии называют титаном 5-го класса, также известным как титан 64. Этот материал, с добавлением алюминия и ванадия, легче в обработке, по крайней мере, по сравнению с чистым титаном, а это значит, что он хорошо подходит для таких видов отделки, как зернистая обработка, необходимая для роскошных часов.

　Компания Citizen, с другой стороны, попыталась решить эту проблему путем обработки поверхности, а не модификации самого материала, и причина, по которой они выбрали чистый титан, несмотря на сложность этого процесса, вероятно, заключается в том, что он более гипоаллергенен.

　После работы над обработкой поверхности при создании модели Custom V2 Blackie 1970 года, компания примерно в 1972 году начала разработку ионного напыления (IP) как метода обработки поверхности следующего поколения. В 1977 году они выпустили Mirador — корпус из нержавеющей стали с покрытием из нитрида титана. С тех пор они продолжают исследования в области обработки поверхности, совершенствуя Duratect — покрытие, значительно улучшающее износостойкость и устойчивость к царапинам. Титан, обработанный этим новым методом, был представлен в 2000 году как то, что сейчас известно как «Super Titanium™».

　Он весит примерно вдвое меньше нержавеющей стали, но его поверхность примерно в пять раз тверже нержавеющей стали, и он сохраняет антиаллергенные свойства чистого титана. Кроме того, новая технология Duratect имеет преимущество в том, что позволяет упрочнять поверхность без изменения ее цвета или шероховатости зеркальной полировки. Проблема шероховатости поверхности, которая всегда была связана с предыдущими методами обработки, наконец-то решена. Другими словами, теперь можно добиться отделки, сочетающей зернистость и зеркальную полировку, подобающей часам класса люкс.

　Затем, в 2001 году, они разработали Duratect MRK+DLC — обработку поверхности, которая упрочняет сам материал. Благодаря применению этой обработки ко всей внешней поверхности в 2006 году, чистый титан Citizen стал таким же практичным, как нержавеющая сталь, без ущерба для своих свойств.

Что именно представляет собой уникальная технология упрочнения поверхности "Duratect"?

　В настоящее время Duratect предлагает три метода:

- Способ нанесения покрытия на поверхность, делающий её менее восприимчивой к царапинам.
- Технология, которая упрочняет поверхность самого материала, делая его менее восприимчивым к царапинам.
- Метод, сочетающий в себе оба подхода.

　В идеале, наиболее устойчивым к царапинам должно быть сочетание обоих материалов. Однако Citizen использует разные типы Duratect в зависимости от назначения. Нет смысла делать корпус классических часов более твердым, и наоборот, для часов для активного отдыха лучше использовать более твердый материал. Тем не менее, независимо от используемого типа Duratect, твердость поверхности составляет поразительные 1000 HV. Это примерно в 7-8 раз тверже, чем чистое железо или титановые сплавы. Это как минимум в 5 раз тверже, чем нержавеющая сталь, используемая в часах.

Покрытие Duratect для поверхности

　Существует девять типов технологий нанесения поверхностных покрытий: Duratect Titanium Carbide, Duratect Platinum, Duratect Gold, Duratect Pink, Duratect Sakura Pink, Duratect Alpha, Duratect DLC, Duratect Amber Yellow и Duratect DLC Blue.

　Первым коммерчески доступным материалом стал карбид титана, обладающий высокой гипоаллергенностью. Затем Citizen разработала покрытия, дополняющие матовость чистого титана, такие как платина и золото, и даже добавила антибактериальные свойства к покрытиям Duratect Pink и Duratect Sakura Pink. Кстати, самым роскошным покрытием является Duratect Alpha, обладающее твердостью более HV2000. Однако это покрытие доступно только для некоторых моделей высокого класса. В 1987 году Citizen также успешно разработала прототип DLC-покрытия, обеспечивающего равномерное черное покрытие (хотя прототип в то время не был титаном). Сейчас DLC является основным черным покрытием, но Citizen опередила своих конкурентов и в этом сегменте.

Duratect упрочняет поверхность самого материала.

　Duratect MRK и Duratect MRK Gold — это методы упрочнения поверхности самого материала.

　В отличие от Duratect, который покрывает только поверхность, Duratect MRK упрочняет материал насквозь. В частности, газ герметизируется в вакуумной камере, а титановые детали подвергаются термообработке для кристаллизации поверхности материала и образования упрочненного слоя. Упрочненный поверхностный слой примерно в 10 раз толще, чем у обычного Duratect, что делает его более устойчивым к вмятинам, чем к царапинам. Этот метод больше подходит для часов, предназначенных для активного отдыха, чем для классических часов.

Duratect — это, так сказать, сочетание обоих подходов.

　Duratect MRK+DLC — это полная версия Duratect.

　Благодаря нанесению покрытия Duratect MRK, а затем защитной пленки Duratect DLC, часы обладают исключительной устойчивостью к царапинам и вмятинам, а также высокой устойчивостью к аллергии на металлы. Однако это покрытие больше подходит для спортивных часов, чем для классических, и часто встречается на дорогих моделях Promaster.

Чистый титан + обработка поверхности для уникального внешнего вида.

　В настоящее время многие производители часов переходят на титановые сплавы 5-го класса, которые легко обрабатываются и имеют цвет, похожий на нержавеющую сталь. Однако компания Citizen выбрала обработку чистого титана. Главная причина заключается в том, что такой подход позволяет максимально использовать свойства титана. Для устранения этого недостатка компания разработала обработку поверхности Duratect. Первоначально использовались только устойчивые к царапинам покрытия из карбида титана, но позже удалось добавить такие покрытия, как платина, что создает более яркий блеск. Однако Citizen, похоже, не против использования титановых сплавов. В модели «CITIZEN Brand Watch 100th Anniversary Pocket Watch», выпущенной в честь 100-летия компании, намеренно отказались от фирменной обработки Duratect и вместо этого используют тщательно отполированный титановый сплав.

　Титан — лёгкий, устойчивый к коррозии и чрезвычайно гипоаллергенный материал. Компания Citizen совершенствует свои технологии обработки этого материала уже более 55 лет, что делает её уникальным производителем в мире. Я хотел бы поделиться интересной историей, которая иллюстрирует уникальность этой компании.

　В посадочном модуле (лунном модуле), используемом в первой в мире частной программе исследования Луны, HAKUTO-R, применяется материал «Super Titanium™», разработанный эксклюзивно компанией Citizen. Сколько производителей часов в мире могут производить материалы, используемые в космосе?

Выбор моделей Geeky Citizen Titanium

　Для тех, кто считает титановые модели Citizen отличными, Хирота ниже предлагает несколько рекомендаций.

Citizen Attesa "ACT Line Black Titanium™ Series CC4055-65E"

　Citizen Attesa — мировой эталон титановых часов, и эта модель является их флагманской. Возможно, с учетом коммерческих целей, обработка поверхности Duratect — это Duratect DLC, которая прекрасно сохраняет тонкую зернистость. Сапфировое стекло безеля и отделка циферблата, которая не намекает на поликарбонатный материал, придают этим часам вид, превосходящий их цену. Они оснащены множеством функций, включая вечный календарь, индикацию дня и даты, хронограф с точностью до 1/20 секунды (24-часовой), функцию двойного прямого полета (которая на самом деле довольно проста в использовании), функцию мирового времени (разница в 39 часов), функцию перехода на летнее время и функцию двойного времени.

Citizen Promaster "Механический водолаз 200 м NB6025-59H"

Эта новейшая модель унаследовала дизайн легендарных часов Fujitsubo Diver. Корпус выполнен из чистого титана с покрытием Duratect DLC. Автоматический механизм также обладает превосходной магнитостойкостью 1 6000 А/м благодаря замене некоторых деталей на немагнитные материалы. Эти часы, включая их толщину в 12.3 мм, — мои личные фавориты.

Газета "AQ4106-00W"

　Эта модель имеет корпус цвета Duratect Sakura Pink. Интересно, что этот дизайн также обладает антибактериальными свойствами. Фирменный циферблат из бумаги васи имеет красивую текстуру и яркий цвет. Он также легкий и удобный в обращении, а также отличается исключительной точностью ±5 секунд в год.