Какие модели можно считать «механическими», а не кварцевыми часами? 10 рекомендуемых моделей «Chronos Japan Edition».

В этой серии редакционная команда японского часового журнала Chronos знакомит читателей с рекомендуемыми моделями. Тема этого выпуска — «Часы, которые позволяют наслаждаться радостью механического механизма». В наше время появились кварцевые часы, которые преодолевают недостатки механических, так какие же часы заставят вас выбрать именно механические?

Какие часы рекомендует редакция часового журнала? Тщательно отобранные модели, от «кварцевых часов для взрослых» до «ультра-роскошных наручных часов»!

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Модель, рекомендованная редакцией Chronos Japan, которая позволит вам в полной мере насладиться прелестями механических часов.

　Журнал Chronos Japan, посвященный часам, отметит свое 20-летие в 2025 году. Какие модели порекомендует читателям редакционная команда, которая тесно сотрудничает с часовой индустрией как специализированный журнал? Наше онлайн-издание webChronos проводит проект, в рамках которого члены редакционной команды представляют две рекомендованные модели часов, объединенные заданной темой.

　Тема этой, восьмой части, — «Рекомендованные модели, которые позволят вам в полной мере насладиться прелестями механических часов».

　В наши дни удобные кварцевые часы становятся все более распространенными. Более того, современные кварцевые модели развиваются ускоренными темпами, выпускаются модели, которые преодолевают недостатки по сравнению со старыми механическими часами, такие как «слабая мощность вращения стрелок» и «немногие часы, которые можно ремонтировать и использовать в течение длительного времени». Мы отобрали модели, которые заставят вас захотеть выбрать механические часы даже в наше время и позволят в полной мере насладиться удовольствием от механических часов, а также понять, почему это стоит сделать.

Рекомендованные главным редактором Масамасой Хиротой «механические часы»

Масамаса Хирота, главный редактор Chronos Japan и webChronos, которого также называют «Профессором часов», выбрал модели A. Lange & Söhne Datograph и Hamilton Khaki Aviation Pilot Pioneer.

A. Lange & Söhne «Датограф»

　Я считаю, что Datograph были первыми часами в истории часового дела, которые открыто заявили о своем механическом характере.

　До появления калибра L951 все хронографические механизмы проектировались с использованием штампованных компонентов, которые затем размещались по всему корпусу часов. Хорошими примерами являются калибры Valjoux 72, Lemania 2310, Frederic Piguet 1185 и ETA 7750. Между тем, калибр L951, благодаря использованию электроэрозионной обработки проволокой, позволил создать сильно изогнутый рычаг и регулирующую пружину — конструкция, ранее не встречавшаяся. Такое расположение, опускающее секундную стрелку и счетчик до положения «6 часов», в конечном итоге привело к многослойной конструкции механизма. Логично, что изогнутые рычаги и сложные схемы совершенно неуместны для измерительного прибора. Однако я считаю, что привлекательность Datograph заключается в его смелом отступлении от нормы ради эстетики. Возможно, ни одни другие часы в истории не были так смиренно привержены своей механической природе.

　Честно говоря, я никогда не считал механизм Datograph хорошим. Однако верно и то, что нет другого механизма хронографа, который мне нравился бы больше. Кстати, в прошлом году мне довелось выпить с Тино Бове, управляющим фабрикой A. Lange & Söhne. «Почему вы выпустили Datograph только в другом цвете в честь 25-летия возрождения A. Lange & Söhne?» — спросил он. — «Механизм настолько хорошо сделан, что его больше не нужно дорабатывать». Я полностью с ним согласен.

Гамильтон «Пионер авиации в хаки»

　Одно из преимуществ механических часов заключается в том, что они служат дольше, чем кварцевые. Конечно, существуют кварцевые часы с длительным сроком службы, которые выдерживают частое обслуживание, но они встречаются нечасто. Среди механических часов часы с крупным механизмом имеют еще больший срок службы. Возможно, это несколько грубое утверждение, но если бы вы проехали одинаковое расстояние на мотоцикле объемом 50 куб. см и на автомобиле объемом 5000 куб. см, последний, вероятно, получил бы меньше механических повреждений. То же самое верно и для часов. Чем больше «двигатель», тем меньше износа и тем дольше они прослужат.

　Калибр ETA (ранее Unitas) 6498-1, которым оснащены часы Hamilton Khaki Aviation Pilot Pioneer, изначально был разработан для карманных часов, его базовая конструкция восходит к 1930-м и непосредственно к концу 1960-х годов, что делает его классикой среди классики. Учитывая, что в нем используется тот же механизм, что и в старых карманных часах, он не только долговечен, но и имеет длительный срок службы. На самом деле, я купил довольно много часов, оснащенных калибром 6497 и его аналогом, калибром 6498, и столкнулся только с одной неисправностью.

　Более того, точность этого механизма "Unitas" на удивление неплоха. Фактически, высокочастотные версии калибров 6497 и 6498-2 существуют даже в хронометрическом варианте. Кроме того, возможно, из-за больших размеров механизма точность менее подвержена ухудшению даже при длительном использовании. Даже со стандартным уровнем точности, судя по моему опыту, она в целом хорошая.

　К сожалению, сегодня механизм Unitas используется лишь в немногих часах. Его применяют лишь несколько производителей из группы Swatch, включая французскую компанию Berthet, которая адаптировала конструкцию механизма, и Hamilton. Несмотря на превосходную долговечность и точность, механизм Unitas сейчас находится под угрозой исчезновения из-за своего диаметра в 37.8 мм.

　Честно говоря, сомнительно, как долго модель Khaki с калибром 6498 останется в линейке. Так что, если вы ищете по-настоящему механические часы, эта модель определенно для вас. Способ завода пружины тоже великолепен, создается ощущение, что держишь в руках старинные часы.

Механические часы, рекомендованные заместителем главного редактора Юкией Судзуки.

　Заместитель главного редактора Сузуки Юкия рекомендует часы Lady Arpels Heure Florale Sérisier от Van Cleef & Arpels и Bugatti Tourbillon от Jacob & Co.

Часы Van Cleef & Arpels Lady Arpels Heure Floral Sleisier

　Хотя эта модель была выпущена три года назад, в 2022 году, когда я увидел тему «Модель, позволяющая наслаждаться радостью механических часов», первое, что пришло мне в голову, — это часы Lady Arpels Heure Florale Cerise. Их игривый дизайн отображает время в зависимости от количества распустившихся на циферблате вишнево-красных (вишневых) цветков. Коллекция «Поэтические усложнения», основанная на концепции «Поэзия времени», переплетает одно поэтическое усложнение за другим на циферблате, используя знаменитую эмаль Дома и другие приемы. Я считаю, что это настоящий шедевр, кульминация усилий Van Cleef & Arpels по созданию этой коллекции.

　На циферблате изображено в общей сложности 12 цветущих вишневых деревьев. Идея отображения текущего времени с помощью внезапного распускания цветка каждый час поистине великолепна и захватывающа. Более того, цветы, распускающиеся каждый час, не всегда находятся в одном и том же месте, и их количество не увеличивается, а, на первый взгляд, кажется, что они распускаются случайным образом в совершенно разных местах каждый час. Это одна из главных причин, почему эта модель одновременно поэтична и элегантна, и является настоящим шедевром.

　За элегантностью этих часов скрывается разработка одного сложного механизма за другим, предлагающего такие фишки, о которых другие компании даже не мечтали бы, хотя и называют их «поэтическими усложнениями». Этот факт позволяет нам понять, что Van Cleef & Arpels — это не только ювелир высшего класса, но и редкий лидер в области высокого часового искусства.

　Двенадцать цветков сакуры выполнены с использованием изысканной гравировки и эмалевой техники, создавая поистине ослепительное зрелище. Помимо двенадцати цветков, указывающих время, на циферблате также изображены бутоны сакуры и бабочки, садящиеся на цветы. Под циферблатом находится сложный механизм, управляющий открыванием и закрыванием цветков сакуры, состоящий из 266 шестеренок и 166 других компонентов, искусно распределенных, и их изысканная гармония позволяет цветам двигаться «случайным» образом, почти как по волшебству.

　Van Cleef & Arpels превратили самую основную функцию механических часов — отображение времени — в захватывающее поэтическое выражение. Поэтические усложнения Van Cleef & Arpels всегда отличаются мечтательным, игривым духом при отображении времени, например, часы Lady Arpels Pont des Amoureux, изображающие влюбленных, встречающихся на мосту, и часы Lady Arpels Papillon Automata, в которых бабочка с эмалированными крыльями, инкрустированная блестками, напоминающими витражное стекло, грациозно порхает по циферблату.

　Это те шедевры, которым я лично уделяю наибольшее внимание на выставке Watches & Wonders Geneva, которая ежегодно проводится в Швейцарии ранней весной.

Jacob & Co. "Bugatti Tourbillon"

　Это модель, которая позволяет насладиться чистым удовольствием от механических часов. Благодаря своему дизайну и механизму, полному экстравагантности в хорошем смысле слова, часы Jacob пользуются популярностью у многих любителей часов: от знатоков, ищущих часы, отличающиеся от других, до ценителей супер-роскоши и любителей, которые ценят по-настоящему сложные механизмы.

　Среди уникальных и оригинальных экземпляров коллекции выделяется Bugatti Tourbillon, отличающийся захватывающим механическим движением.

　Эта модель — результат сотрудничества Bugatti и Jacob & Co., вдохновлённый новым гиперкаром Bugatti Tourbillon, который носит то же название.

　Jacob & Co. — это бренд, который излучает уникальность, представляя различные индикаторы времени, включая не только само время, но и небесные тела, в замысловатой, но невероятно роскошной форме. Что делает эту модель особенно интересной, так это нечто совершенно отдельное от индикатора времени и связанных с ним сложных механизмов, влияющих на его точность, например, турбийон.

　Главная изюминка — это автомат, созданный по образцу двигателя Bugatti V16, расположенный в отверстии на 6 часах на маленьком циферблате, смещенном относительно 12 часов, для отображения времени. Это поистине трюк ради трюка: при нажатии кнопки на 6 часах крошечные поршни совершают точное и замысловатое возвратно-поступательное движение, как настоящий двигатель. Тот факт, что этот автомат не имеет никакого отношения к отображению времени, а предназначен исключительно для удовольствия от его движения, делает его еще более захватывающим.

　Щедрость и великодушие Якоба, проявившиеся в стремлении так серьезно и точно воссоздать работу двигателя, демонстрируют свободу и удовольствие, которые можно получить от истинной сверхроскоши, освобожденной от ограничений традиционных механических часов, предназначенных лишь для отображения точного времени.

Рекомендованные Юто Хосодой «механические часы»

　Хосода Юто, проработавший в компании восемь лет, рекомендует часы Chronométrie Ferdinand Berthoud Chronometer FB RES и Otsuka Low-Tech No. 6.

Хронометрия Фердинанд Берту "Хронометр FB RES"

　В наши дни придумать причину, по которой вам нужны механические часы, гораздо сложнее, чем может показаться. Поскольку механические часы стали хобби, «потому что мне это нравится» — вполне веская причина, но все же хочется выбрать часы, у которых есть хоть какая-то веская причина. Поэтому я выбрал Chronométrie Ferdinand Berthoud "Chronometer FB RES", которые напичканы уникальными для механических часов функциями.

　До появления кварцевых часов единственным способом создания высокоточных часов было усовершенствование механического механизма. Эти часы в полной мере воплощают мудрость наших предшественников, стремившихся к высокой точности механических часов, и позволяют достичь этого в компактных наручных часах.

　Такие функции, как цепной механизм с фузеей, механизм постоянной силы ремонтуар д'эгалитэ и женевский механизм завода, несомненно, были разработаны для механических часов, приводимых в движение пружинами. Должно быть, это поистине блаженство – наслаждаться визуальным ощущением работы этих механизмов.

　Кроме того, строго говоря, это, возможно, и не то, что можно назвать «уникальной особенностью механических часов» (теоретически этого можно достичь и с кварцевыми часами), но ощущение от установки стрелок и качество отделки также безупречны, что является отличительной чертой высококачественных механических часов.

　Эти часы позволят вам в полной мере насладиться прелестями механических часов.Но я никак не могу это купить...

Otsuka Lowtec "6"

　Ретроградное движение можно обеспечить с помощью кварцевых механизмов, но когда дело доходит до отображения часов и минут в ретроградном движении, механический механизм, вероятно, подойдет лучше.

　Независимо от того, механические они или кварцевые, ретроградные механизмы приводятся в действие модулем, состоящим из кулачка, рычага и возвратной пружины, в сочетании с базовым механизмом. Это означает, что даже в кварцевых часах точная регулировка рычага имеет важное значение, и даже сильные удары могут привести к сбою синхронизации при обнулении.

　Кроме того, если бы часовая и минутная стрелки были ретроградными, шкала индикации должна была бы иметь довольно большую дугу для лучшей читаемости. Это усложнило бы конструкцию для кварцевого механизма с низким крутящим моментом, а также сократило бы срок службы батареи. Неудивительно, что единственными кварцевыми часами с настоящим ретроградным часовым и минутным механизмом являются Jean-Yves Sectra.

　Пока что это всего лишь случай, когда «нет никакой пользы от использования кварца». Это не является веской причиной для выбора механических часов. Однако (как, вероятно, уже неоднократно говорили другие сотрудники редакции) этот большой крутящий момент (по сравнению с кварцем) является существенным преимуществом механических часов.

　Теперь позвольте мне показать вам длинную минутную стрелку часов Otsuka Low-Tech No. 6. Стрелка, длина которой превышает радиус циферблата, — это дизайнерское решение, возможное только в ретроградных часах, описывающих дугу, и это стало возможным только благодаря мощному механическому механизму.

　Кроме того, в случае с моделью № 6, характер часов, вдохновленный VU-метром, делает механический механизм более подходящим. Шрифт, созданный Дзиро Катаямой на основе Kodan Gothic, дизайн корпуса, подчеркивающий ощущение прибора, и зернистая отделка — все это соответствует дизайну аналогового «механизма».

Чиеко Цуруока рекомендует "механические часы".

　Редактор Чиеко Цуруока рекомендует модель Grand Seiko Heritage Collection 45GS Reissue Design Limited Edition и часы Ulysse Nardin Blast Tourbillon Freewheel.

Grand Seiko "Heritage Collection 45GS Reissue Design Limited Edition Model"

　В настоящее время покупка механических часов не приносит особой практической пользы. Однако этот механизм занимает значительную долю рынка и продолжает расти. Каждая компания прилагает все больше усилий для расширения своей линейки механических часов, уделяя особое внимание разработке и совершенствованию самих механизмов, а также дизайну, который эти механизмы позволяют реализовать.

　Несмотря на существование кварцевых часов, превосходящих механические по характеристикам, механические часы не только не вышли из моды, но и постоянно развиваются. Такие изделия встречаются редко, и само существование механических механизмов, кажется, имеет ценность. Модели, которые в полной мере используют эту ценность, безусловно, приносят истинное удовольствие от этого механизма. Grand Seiko "Heritage Collection 45GS Reissue Design Limited Edition", выпущенные в 2024 году, являются ярким примером. Это объясняется тем, что механизм с ручным заводом, Cal. 9SA4, представляет собой машину, в которой реализованы оригинальные функции, улучшающие звук и ощущение завода пружины. Сам процесс завода пружины является важной частью очарования механических часов (хотя есть и исключения, такие как модели, которые не позволяют владельцам заводить пружину вручную, и существование Spring Drive). Новый дизайн Grand Seiko Kohaze (пружинный замок) родился из стремления к этому очарованию. Когда вы заводите эти часы вручную с помощью заводной головки, вы слышите тиканье и ощущаете идеальный вес, создавая ощущение, что вы вдыхаете в часы жизнь.

　Механизм Cal. 9SA4 дебютирует на выставке Watches & Wonders в Женеве в апреле 2024 года. Он будет представлен в двух новых моделях: «Evolution 9 Collection Hand-Wound Mechanical Hi-Beat 36000 80 Hours Model». Заводная головка разработана таким образом, чтобы сохранить элегантный стиль, обеспечивая при этом комфортное заведение часов (Ссылка:http://www.webchronos.net/features/116826/Заводная головка этой модели 45GS, переизданной в оригинальном дизайне, удобна в использовании, но её размер не влияет на оригинальную атмосферу 45GS, и это хорошо продуманная конструкция, доставляющая удовольствие от механических часов.

　Кстати, есть причина, по которой мы выбрали именно эту модель 45GS для переиздания, а не коллекцию «Evolution 9», которая первой использовала калибр 9SA4. Модель 45GS была выпущена в 1968 году, ещё до того, как кварцевые часы захватили рынок, как первые наручные часы Grand Seiko, оснащённые калибром 4520 — высокочастотным механизмом с частотой 3 6000 колебаний в час, и эта модель является переизданием именно этой модели. Эта «история» — одна из причин, почему мы можем оценить радость от механических часов, которые гораздо дольше, чем кварцевые, прочно вошли в жизнь людей.

Ulysse Nardin "Blast Tourbillon Freewheel"

Наряду с «заводом пружины», еще один способ подчеркнуть ценность механических механизмов — это «визуализация механизма». Как и в случае с упомянутыми выше Grand Seiko, многие марки теперь предлагают модели, позволяющие видеть внутренний механизм через заднюю крышку корпуса или циферблат. Хотя существуют и кварцевые модели, обеспечивающие такую ​​«визуализацию», механические часы больше подходят для такого дизайна, поскольку можно наслаждаться наблюдением за движением балансового колеса и вращением барабана во время завода часов.

　Часы Ulysse Nardin "Blast Tourbillon Freewheel" искусно визуализируют этот механизм и интегрируют его в свой уникальный дизайн. Эта модель имеет зубчатую передачу, расположенную вокруг барабана со стороны циферблата, а также индикатор запаса хода на отметке "4 часа" и парящий турбийон на отметке "6 часов", что позволяет рассмотреть эти механизмы через ажурный циферблат. Еще одна уникальная особенность заключается в том, что на фоне черной базовой пластины каждая шестерня кажется парящей, создавая у зрителя впечатление. Еще один важный момент – половина корпуса выполнена из сапфирового стекла, что позволяет рассмотреть механизм и сбоку.

　Наблюдать за вращением огромной бочки в положении «12 часов» — это действительно очень интересно.

　Еще одна важная особенность — турбийон на отметке «6 часов». Это парящий турбийон без моста, оснащенный постоянным спусковым механизмом, поддерживающим постоянный крутящий момент независимо от степени завода главной пружины. Турбийон, видимый рядом с кремниевым анкером Ulysse, заменившим традиционный рычажный спуск, придает этим часам особое очарование. Кстати, турбийоны и механизмы постоянной силы, конечно же, являются уникальными механизмами для механических часов. Механические часы, оснащенные сложными механизмами, такими как вечные календари, минутные репетиры и хронографы, также полны романтики. Однако, хотя некоторые сложные механизмы сейчас реализованы в кварцевых механизмах, пока что турбийоны, где балансовое колесо играет центральную роль, достойны внимания в мире механических часов.

　Есть еще одна замечательная особенность этих часов, которая делает их такими увлекательными. Благодаря сверхдлительному запасу хода около семи дней, для полного завода пружины требуется довольно много времени. Это означает, что по сравнению с моделями, которые быстро останавливаются, вы можете наслаждаться процессом завода часов с помощью заводной головки в течение более длительного времени. У этих часов также есть заводная головка оптимального размера и удобная в использовании, поэтому вы, возможно, захотите наслаждаться этим процессом завода снова и снова (но будьте осторожны, чтобы не перекрутить ее!).

Рекомендованные Йосуке Охаши «механические часы»

　Йосуке Охаши, проработавший в компании год, рекомендует модели Seiko Prospex Alpinist и Urwerk UR-150 Scorpion.

Seiko "Prospex Alpinist"

　Некоторые могут считать, что цифровые часы имеют неоспоримое преимущество, когда речь идет о часах для активного отдыха. Они ударопрочные, поэтому вы можете пережить падение, и существует множество часов с множеством удобных функций.

　Механические часы, как забавный ретро-инструмент, можно отнести к категории снаряжения для активного отдыха, подобно тому как керосиновая лампа используется в походных условиях.

　Вместо того чтобы рассматривать это только с точки зрения любителя, мы можем взглянуть на это и с более практической точки зрения. Во-первых, его можно использовать как простой компас. Если часы лежат горизонтально на земле, а часовая стрелка направлена ​​в сторону солнца, то середина между часовой стрелкой и отметкой «12 часов» указывает на юг. Зная «юг», с помощью внутреннего кольца на модели Ref. SBDC091 легко определить другие направления.

　Во-вторых, благодаря светящейся краске, вы можете узнать время в темноте, не включая подсветку. Подсветка цифровых часов не только разряжает батарею, но и доставляет неудобства, поскольку приходится каждый раз нажимать кнопку, чтобы включить свет. Даже в темноте на природе подсветка портит атмосферу. Благодаря светящимся стрелкам и индексам вы можете узнать время, просто взглянув на циферблат, и их мягкое свечение не нарушит естественную атмосферу.

　Вышеизложенное относится к аналоговым часам, даже к тем, которые оснащены кварцевым механизмом. Но давайте рассмотрим преимущества механических часов. Это может показаться очевидным, но им не нужны батарейки. С механическими часами вам не придется беспокоиться о том, что батарейка внезапно разрядится и вы заблудитесь в горах. Если вы будете правильно обращаться с заводной пружиной, вы все равно будете знать время и примерное направление, даже если заблудитесь. Даже если ваши часы имеют расширенные функции, они бесполезны, если батарейка разрядится.

　Если задуматься, разве механические часы не достаточно практичны для активного отдыха на природе? Если вы не занимаетесь сложным альпинизмом, вам, вероятно, не понадобится много функций для простых походов. Наслаждайтесь отдыхом на природе с механическими часами!

Урверк УР-150 Скорпион

　Поэзия через механизмы. В мире механических часов существуют высокохудожественные бренды и отдельные личности, которые бросают вызов границам самовыражения, используя шестерни и пружины. Возьмем, к примеру, изысканно изготовленные часы MB&F и сложные модели Hublot. Urwerk — один из брендов, пытающихся создавать поэзию с помощью механизмов.

　Когда речь заходит о поэзии машин, многие в Японии, вероятно, вспомнят стихи Инагаки Тарухо. Однако в Соединенных Штатах, на родине механизации, в 1920-х годах был художник, который запечатлел больше индустриальных сцен, таких как шестерни и промышленные зоны.

　В отличие от работ европейских футуристов, которые также находили поэзию в машинах, пейзажи, на которых они сосредоточились, производят впечатление дерзких и даже мачо, демонстрируя грубость промышленных изделий. Среди художников, занимавших видное место в их творчестве, были Луис Лозовик и Чарльз Шилер, а также Маргарет Бурк-Уайт, прославившаяся как фотограф журнала Life.

　Как эта поэзия механизмов связана с часами Urwerk? Упомянутая здесь модель UR-150 Scorpion отличается элегантным и изысканным обтекаемым корпусом, даже среди моделей Urwerk, и производит впечатление несколько отстраненного от грубости механизмов.

　Однако установленный в этой модели сателлитный механизм представляет собой «голый механизм». Минутная стрелка ретроградного циферблата возвращается в нулевое положение со скоростью 1/100 секунды, когда достигает отметки 60 минут. Поскольку минутная стрелка является частью сателлитного часового механизма, этот механизм сам динамически вращается. Это часы, позволяющие почувствовать поэзию механизма. Только механический механизм с высоким крутящим моментом может обеспечить такое динамичное движение.