Хирота Масамаса, главный редактор японского журнала о часах Chronos, открыл закусочную для любителей часов! Первыми посетителями стали уставшие (?) мужчины лет сорока, принадлежащие к ответственному поколению, которые коллекционируют часы как хобби, совмещая это с воспитанием семьи. Как им удаётся наслаждаться своим часовым хобби с ограниченными средствами? Мы получаем реальное представление об их взглядах.
Текст Юдая Сендаги
[Статья опубликована 28 января 2024 г.]
Увлечение часами у уставших мужчин в возрасте 40 лет.
Хирота Масамаса, главный редактор Chronos Japan и webChronos, организовал встречу любителей часов в возрасте около 40 лет в баре в Кабукичо, городе, который никогда не спит. Тема встречи: «Радость от наслаждения часами в рамках собственных возможностей и как распоряжаться деньгами, которые вы на это тратите».
В этот день собрались три человека: г-н Оно, президент небольшой компании, г-н Абе, офисный работник из Синбаси, и г-н Дайсаку, системный инженер. Каждый из них не только предан своей работе, но и женат, воспитывает детей и находится в возрасте около 40 лет.
У этих троих не только разные профессии, но и часы, которые они приобрели в этом году, варьируются от Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms и Apple Watch Ultra до дешевых Casio. Однако всех их объединяет страсть к часам. Все четверо, включая Хироту, с удовольствием вели оживленную дискуссию о часах, потягивая свои напитки.
Фотографирование и редактирование: Хосода Юто (данный журнал)
Разговор начинается с вопроса Хироты: «Как ты совмещаешь свои хобби с реальной жизнью?», а затем переходит к самым разным темам, включая сумму денег, которую он готов потратить на часы, его коллекционирование часов через онлайн-аукционы и его любимые бренды.
Дискуссия особенно оживилась, когда речь зашла о том, «как купить часы, не рассердившись на жену». Оно возразила: «Просто никому не говорите (что вы купили), чтобы никто не жаловался». Затем она привела свои оправдания, сказав: «Просто скажите: „Все они Casio“. „Это редкие G-Shock“».
Абе согласился, сказав: «Главное, чтобы это не заметили, и всё будет хорошо», а Дайсаку, которому нравятся недорогие часы Casio, добавил: «Casio хороши (потому что их трудно заметить)». Однако в конце концов они поняли, что «у хороших часов большие коробки, поэтому их не спрятать».
Дайсаку рассказал группе о человеке, который реставрирует старые часы и продает их на онлайн-аукционах. Он признался, что следит за его аккаунтом и постоянно отслеживает его деятельность.
Абе говорит, что раньше он бывал на настоящих аукционах, но в отличие от онлайн-аукционов, которые можно завершить одним щелчком мыши, он колебался, прежде чем поднять руку, чтобы сделать ставку, и не смог купить желаемый товар.
Во второй части выступления Хирота рассказал о причинах, по которым они продолжают заниматься своим хобби — часами. Каждый из них поделился своими причинами любви к часам: «Потому что я люблю машины» (Абе), «Я хочу использовать их как модные аксессуары» (Дайсаку) и «Часы — это носимые произведения искусства» (Оно).
