Между нами есть некоторое совпадение.
В начале марта 1998 года я стал первым японским часовым журналом, посетившим мастерскую A. Lange & Söhne в Гласхютте, Германия. В тот день, положивший начало многим последующим визитам в Гласхютте, мне сначала провели экскурсию по ателье прототипов, представлявшему собой кладезь конфиденциальной информации.
Сейчас трудно представить, но тогда в мастерской царила идиллическая атмосфера. Почему именно мастерская прототипов? Причина была проста: я попросил снять демонстрацию сборки цепного шкива, используемого в турбийоне «Pour le Mérite», одной из первых моделей Lange. Руководителем мастерской, занимавшейся сборкой турбийона, был Йенс Шнайдер, герой этой статьи. Не обращая внимания на советы окружающих, говоривших: «Это всего лишь демонстрация, так что не переживайте», он с отстраненным взглядом продемонстрировал задачу соединения конического шкива с планетарной передачей — считавшуюся самой сложной частью сборки механизма. Даже просто взглянув на сделанные тогда фотографии, отчетливо помнится натяжение планетарной передачи, прочно расположенной примерно на 30 мм ниже диапазона, и момент, когда планетарная передача опускается на конический шкив. Он был настоящим мастером своего дела, и известный Гюнтер Блюмляйн говорил: «Я чувствую в его отношении к часовому делу некий философский подтекст».
Однако, несмотря на свою строгую позицию по отношению к работе, Шнайдер не отличался чувством конфиденциальности. На самом видном месте своего стола он хранил прототип хронографического механизма, совершенно без каких-либо дополнительных приспособлений. Возможно, он был слишком уверен, что молодой японский журналист, такой как я, никогда не узнает истинную природу этого механизма, или, возможно, его врожденный оптимизм побудил его к этому. Тем не менее, благодаря этому я смог стать первым представителем СМИ, узнавшим о Datograph, вершине хронографов с ручным заводом, выпущенных в следующем году, в 99 году, — часах, достойных завершения 20-го века. Естественно, мне посчастливилось вернуться в Гласхютте перед Базельской выставкой 99 года и стать одним из первых, кто сфотографировал готовый калибр L951.1. Излишне говорить, что человек на фотографии, держащий калибр L951.1 в оправе, — это не кто иной, как сам Йенс Шнайдер.
Он покинул свою бывшую компанию и в полной мере использует свои способности в качестве главного дизайнера в недавно созданной компании Moritz Grossmann. Между тем, с тех пор как он ушел из Lange в 2009 году, мне, к сожалению, не удавалось подсмотреть за ним. Мне не хватает его личности, в которой сосуществовали серьезность и мягкость. (Наомаса Фурукава, главный редактор webChronos)
