Часы IWC Portugieser Chronograph Yacht Club поднимают спортивный стиль на новый уровень, не поступаясь при этом дизайнерскими принципами.

2023.12.14

Часы IWC Portugieser появились в 1930-х годах по заказу португальского купца. Их большой корпус, вмещающий высокоточный механизм карманных часов, со временем сам по себе стал иконой, а в современную эпоху это позволило интегрировать в них множество сложных механизмов. Используя это преимущество, часы оснащены надежным хронографом с функцией мгновенного сброса показаний, отличаются высокой читаемостью циферблата и водонепроницаемостью, что делает их по-настоящему практичными.

Португальский хронограф Яхт-клуб

IWC Portuguese Chronograph Yacht Club
Эта модель сохраняет культовый дизайн Portugieser, но при этом оснащена хронографом с функцией flyback. Браслет имеет интеллектуальный механизм регулировки звеньев одним нажатием кнопки. Автоматический механизм (Cal. 89361). 38 камней. 28 800 колебаний в час. Запас хода около 68 часов. Нержавеющая сталь (диаметр 44.6 мм, толщина 14.3 мм). Водонепроницаемость до 10 бар. Цена: 1 754 500 иен (с учетом налогов).
Фотографии Масанори Йошиэ.
Нодзима Цубаса: интервью и написание текстов.
Текст Цубасы Нодзимы
Под редакцией Юто Хосода (Chronos-Япония)
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2023 год]


Классические дизайнерские решения воплощены в спортивном стиле. Мастерство исполнения скрыто за элегантностью.

 Часы — это инструмент, визуализирующий концепцию времени. Они просто перемещают стрелки в заданном порядке, пока есть энергия. Учитывая это, хронограф, позволяющий человеку вручную выбирать любое время, является одним из наиболее распространенных механизмов, допускающих вмешательство в этот процесс. Хронограф Portugieser Yacht Club — это более спортивная версия хронографа Portugieser. Часовые метки и стрелки покрыты люминесцентной краской, на боковой стороне корпуса имеется защита заводной головки, а завинчивающаяся заводная головка и задняя крышка обеспечивают водонепроницаемость до 10 бар. Хотя внешне они мало похожи, их практичность делает их достойным преемником названия Yacht Club, которое было запущено в 1967 году.

Рычаг, который выглядит так, будто его выточили на прессе, может не понравиться тем, кто ценит изысканность. Однако заусенцы удалены, и даже в его простом внешнем виде видна тщательная работа, проделанная при его изготовлении. Колоночное колесо, управляющее хронографом, расположено довольно глубоко. Для IWC типично не акцентировать внимание на колонном колесе.

 Циферблат с отделкой в ​​виде солнечных лучей украшен закругленными арабскими цифрами и стрелками в форме листьев, а его щедрое расположение излучает элегантность. Коаксиальный счетчик часов и минут расположен на отметке 12 часов, а малая секундная стрелка — на отметке 6 часов. Каждая из них имеет канавку, напоминающую рифленую пластинку, которая улучшает четкость циферблата и уменьшает отражение света. Диск даты, того же цвета, что и циферблат, плавно переходит в малую секундную стрелку, а тщательно скошенные края улучшают читаемость. Четкая белая печать не имеет сколов и растеканий даже при увеличении. Люминесцентное покрытие обеспечивает читаемость даже при ярком солнечном свете. Сам по себе циферблат впечатляет, придавая часам спортивный стиль, не нарушая при этом дизайнерских принципов Portugieser.

Разработанный как надежный и долговечный хронограф с функцией мгновенного сброса показаний, механизм включает в себя элементы, позволяющие экономить пространство, такие как коаксиальные счетчики часов и минут, которые не только сокращают горизонтальное пространство, но и облегчают интуитивное считывание прошедшего времени.

 Корпус диаметром 44.6 мм на удивление не выглядит внушительным или громоздким. Вероятно, это связано с тонким и элегантным безелем. Корпус в основном отполирован, с тонкими линиями по бокам. Изображение, отражающееся на зеркальной поверхности, не искажено, а линии ровные. Края нижней стороны ушек слегка закруглены, чтобы избежать царапин на коже, что демонстрирует заботу, присущую этому давно существующему бренду.

 Браслет также является элементом, обеспечивающим комфортное ощущение часов на коже. Звенья соединены стандартными толстыми штифтами компании и легко устанавливаются и снимаются с помощью прилагаемого инструмента. Диапазон движения каждого звена не особенно велик, но, нажав на часть застежки с логотипом, можно выполнить точную регулировку, позволяющую идеально подогнать часы под ваше запястье. Хотя толщина звеньев может немного мешать при работе за столом, присущая браслету жесткость обеспечивает надежную поддержку для большого корпуса.

Компактный автоматический механизм завода с храповым механизмом виден через мост, украшенный концентрическими узорами Côtes de Genève. В процессе эксплуатации ощущения недозаводки не возникало, и механизм, похоже, работает эффективно. Баланс имеет свободную пружину, что теоретически обеспечивает отличную ударопрочность.

 Механизм хронографа с функцией мгновенного сброса показаний (flyback) калибра 89361 можно увидеть через прозрачную заднюю крышку корпуса. Надежность и долговечность этого механизма обеспечиваются его уникальной компоновкой, в которой барабан отделен от заводной головки. Это позволяет реализовать смелую конструкцию, разместив прочный молоточек сброса в центре механизма. Другими словами, это механизм хронографа, который в полной мере использует функцию мгновенного сброса. Через зазор в мосту можно увидеть храповой механизм, который заводит главную пружину, а под перекрывающимися рычагами — колонное колесо.

Вес часов может вызывать опасения при ношении, но благодаря прочному браслету и тонкому корпусу по сравнению с механизмом, они не ощущаются даже при легком покачивании запястья. Великолепный циферблат покрыт минимальным количеством люминесцентного покрытия, что повышает видимость без ущерба для элегантного внешнего вида. Работа механизма также превосходна. Ощущение надежности создает чувство безопасности. Это действительно один из лучших вариантов практичного хронографа с функцией мгновенного сброса показаний.

 Что касается работы механизма? Я сразу же попытался открутить заводную головку, но это оказалось сложно. Это произошло из-за того, что защита заводной головки и безель мешали. Однако, как только я её открутил, нареканий не было. Вытягивание было лёгким и плавным. Регулировка времени осуществляется с почти постоянным усилием в обоих направлениях, что позволяет мне установить его точно так, как я хотел. Нажатие на заводную головку не вызывало рывков стрелок, и ощущение точности, когда она проходит сквозь пальцы, было приятным. Если бы мне пришлось отметить что-то одно, это был бы громкий и раздражающий жужжащий звук ручного завода. Дата не меняется мгновенно; она медленно меняется, начиная сразу после 23:00. Кнопка на 2 часа управляет запуском/остановкой, а кнопка на 4 часа — возвратом/сбросом. Кнопки имеют небольшой, короткий люфт. При приложении силы, отсчет времени начинался с щелчка, как будто ломалась веточка. Надежная работа устройства действительно практична, обеспечивая связь между намерениями пользователя и поведением механизма без какой-либо задержки.

 Истинное значение большого циферблата проявляется при работе хронографа. Секундная шкала, разделенная по частоте колебаний, позволяет точно измерять время. Коаксиальный счетчик на отметке 12 часов имеет 60-минутную и 12-часовую шкалы, поэтому его можно использовать так же, как и для считывания времени. Однако минутный счетчик имеет очень мелкую разметку, что затрудняет мгновенное считывание минутных делений. Для передачи мощности используется горизонтальная муфта, но даже при многократном запуске/остановке не наблюдалось скачков стрелок. Я также многократно использовал функцию мгновенного сброса показаний (flyback) и, конечно же, ни разу не столкнулся с неисправностью.

 Точность хода часов при ношении составляла примерно +1–+2 секунды в день. Статическая точность была хорошей, когда часы лежали ровно, но при размещении ниже 3 или 9 часов она имела тенденцию к снижению, что, вероятно, хорошо компенсировалось в реальных условиях эксплуатации. Однако, я думаю, компания скорректировала точность хода в положительную сторону. С учетом этого, вызывает беспокойство тот факт, что отрицательная погрешность была более заметна в зависимости от положения часов.

 Элегантный внешний вид создает ощущение чего-то необыкновенного, а надежный механизм добросовестно оправдывает ожидания пользователя. Это поистине идеальный «практичный хронограф». С этими часами вы сможете в полной мере насладиться удовольствием от запечатления уникальных моментов в неспешном течении времени.


Контактная информация: IWC Тел. 0120-05-1868


Привлекательность часов с ручным заводом. Представляем коллекцию часов с ручным заводом от IWC и рекомендуемые модели.

http://www.webchronos.net/features/87544/
[Обзор] Беспрецедентные керамические часы IWC с полностью светящимся циферблатом.

http://www.webchronos.net/features/101024/
Вечный календарь IWC "Да Винчи" одновременно удобен и элегантен.

http://www.webchronos.net/features/105189/