Audemars Piguet Royal Oak Offshore: благодаря использованию передовых материалов коллекция становится более современной и смелой.

2023.12.06

Модель Royal Oak Offshore, дебютировавшая с мощным и выразительным дизайном, отметит свое 30-летие в 2023 году выпуском новой модели, воссоздающей оригинал в полностью черном керамическом исполнении, а также современной, усовершенствованной версии. Смелый внешний вид подчеркнут передовыми технологиями Audemars Piguet, представляющими собой мастерство обработки и отделки керамики.

CODE 11.59 от Audemars Piguet, Royal Oak

Фотографии Эйити Окуямы
Текст Сигэру Сугавара
Редактор и автор текста: Юдзо Такеиши
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2024 год]


Черный керамический корпус придает ему изысканный и внушительный вид.

Хронограф Royal Oak Offshore

Хронограф Royal Oak Offshore
Модель Ref. 26238CE, представляющая собой керамическую интерпретацию оригинальной модели, является первой моделью Offshore с черным керамическим корпусом и браслетом. Механизм — самый современный, оснащен хронографом с функцией flyback. Автоматический (Cal. 4404). 40 камней. 2 8800 колебаний в час. Запас хода: около 70 часов. Черный керамический корпус (диаметр 42 мм, толщина 15.3 мм). Водонепроницаемость до 10 бар. Цена по запросу.

Как мы видели на примере модели CODE 11.59, керамика, несомненно, является важным материалом для Audemars Piguet в XXI веке. В самом деле, модель Royal Oak постоянно совершенствовалась с точки зрения технологий, начиная с безеля в 2006 году, затем корпуса в 2011 году и, наконец, в 2017 году, завершившись созданием полностью черной керамической модели с вечным календарем, включая браслет.

Хронограф Royal Oak Offshore

Циферблат, украшенный узором «petit tapisserie», напоминающим первую модель, сохраняет вертикальное расположение трех дополнительных циферблатов, но положение малого секундного и 12-часового счетчиков поменяно местами из-за новейшего механизма хронографа с функцией flyback.
Хронограф Royal Oak Offshore

Модель Ref. 26238CE не только полностью выполнена из черной керамики, от корпуса до браслета, но и является редкой моделью, которая точно воспроизводит текстуру и детали нержавеющей стали оригинальных часов Royal Oak Offshore. Уровень совершенства просто потрясающий.

В 23 году, отмечая 30-летие модели Royal Oak Offshore, бренд продолжит демонстрировать свои передовые технологии в новейших моделях. Первая модель Offshore, Ref. 26238CE, имеет корпус и браслет из черной керамики. 42-миллиметровый хронограф Royal Oak Offshore, выпущенный в 21 году, представляет собой переосмысление оригинала, очень похожее на него. Однако эта последняя модель точно воспроизводит форму и тонкую отделку модели из нержавеющей стали в черной керамике. Керамика, изготовленная по совершенно иной технологии, чем металл, получает ту же тонкую текстуру, кромки и полированную отделку, что и металл, — истинная специализация Audemars Piguet. Результат: смелый, стильный, спортивный вид полностью черного хронографа Royal Oak Offshore, отличающийся от нынешней металлической модели.

 Новейший 43-миллиметровый хронограф Royal Oak Offshore с дизайном нового поколения также отличается модной двухцветной отделкой в ​​сине-золотых тонах с черной керамикой, создавая ощущение роскоши, которое дополняет его уникальный и мощный стиль. Керамика, должно быть, является тем волшебным материалом, который сохраняет молодость Offshore.

Хронограф Royal Oak Offshore

Хронограф Royal Oak Offshore
Одна из последних моделей 2023 года, Ref. 26420CE, имеет диаметр 43 мм и отличается спортивным дизайном благодаря корпусу из черной и синей керамики. Механизм хронографа с функцией flyback — тот же автоматический Cal. 4401, что и у модели CODE 11.59. Он имеет 40 камней, работает с частотой 2 8800 колебаний в час и обладает запасом хода около 70 часов. Корпус из черной и синей керамики (диаметр 43 мм, толщина 14.4 мм) водонепроницаем до 10 бар. Цена составляет 770 миллиона иен (с учетом налогов).
Хронограф Royal Oak Offshore

Хронограф Royal Oak Offshore
Новейшая 43-миллиметровая модель, Ref. 26420CE, выполнена в двухцветном исполнении, сочетающем черную керамику и желтое золото, что еще больше подчеркивает современный эргономичный дизайн благодаря контрасту материалов. Автоматический механизм (Cal. 4401). 40 камней. 28 800 колебаний в час. Запас хода около 70 часов. Корпус из черной керамики и 18-каратного желтого золота (диаметр 43 мм, толщина 14.4 мм). Водонепроницаемость до 10 бар. 8 030 000 иен (с учетом налогов).


30 лет сотрудничества и развития компании Royal Oak Offshore

Хронограф Royal Oak Offshore, артикул 25721

Хронограф Royal Oak Offshore
Первая модель Ref. 25721 официально дебютировала в 1993 году. Сохраняя оригинальный дизайн Жеральда Генты, этот крупный спортивный хронограф, разработанный для более молодой аудитории, получил неоднозначные отзывы. Автоматический механизм (калибр 2226/2840). 54 камня. 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 42 часов. Корпус из нержавеющей стали (диаметр 42 мм, толщина 14.05 мм). Водонепроницаемость до 10 бар.

Первая модель Royal Oak Offshore была выпущена 30 лет назад, в 1993 году. Первоначально задуманная как модель в честь 20-летия Royal Oak, эта модель была разработана с целью адаптировать Royal Oak для более молодой аудитории. Ее создал штатный дизайнер Эммануэль Гийе, которому на момент начала проекта в 89 году было всего 22 года. Название происходит от гонок на моторных лодках в открытом море, и целью было создание часов, подходящих для спортивного и активного образа жизни молодежи.

Эммануэль Гийе

Эммануэлю Гийе было доверено разработать дизайн Royal Oak Offshore в нежном возрасте 22 лет. Его смелый дизайн, вызвавший неоднозначные отзывы и даже навлекший на себя гнев Жеральда Генты, в конечном итоге стал ДНК модели Offshore, и 30 лет спустя он по-прежнему живет в ДНК нынешней 42-миллиметровой модели.

 В результате появились часы Royal Oak — автоматический хронограф в корпусе диаметром 42 мм и толщиной 14.05 мм, необычайно большие и объёмные для своего времени. Они, как известно, вызвали гнев Жеральда Генты, первоначального дизайнера. Названные «зверем», часы Offshore не были хорошо приняты внутри компании, и их восприятие на рынке было неоднозначным. Примерно в 2000 году стали популярны так называемые «большие, толстые» часы, соответствующие вкусам молодёжи, но Offshore были моделью, опередившей своё время.

эскиз Royal Oak Offshore

первый Royal Oak Offshore

Первые часы Royal Oak Offshore, выпущенные в 1993 году, были разработаны для молодого поколения и имели в качестве основных характеристик функцию хронографа, эффектный размер корпуса и водонепроницаемость 100 метров. После оптимизации требований были созданы корпус диаметром 42 мм, толщиной 14.05 мм, толстые прокладки, заводная головка и кнопки, заключенные в цветную резину, и прочный браслет с толстыми закругленными звеньями.

 Популярность модели Offshore во многом обусловлена ​​различными коллаборациями. Актер Арнольд Шварценеггер, известный ценитель часов, был одним из первых поклонников Offshore и лично пользовался этими часами. В 1997 году он посетил штаб-квартиру компании в Ле-Брассю в долине Валле-де-Жу, чтобы принять участие в создании оригинальной модели Offshore. Эта модель, выполненная в полностью черном цвете от корпуса до ремешка, была выпущена в 99 году под названием «Royal Oak Offshore End of Days» и мгновенно стала хитом, появившись в начале одноименного фильма с участием Шварценеггера.

 Компания Offshore участвует в спортивных мероприятиях с 1990-х годов, но настоящую известность в 2000-х принесла коллаборация со швейцарской яхтенной командой Alinghi. В 2003 году Alinghi стала первой страной, не имеющей выхода к морю, выигравшей Кубок Америки, и Audemars Piguet выпустила лимитированную серию моделей Offshore в честь второй победы команды, которая также пользовалась популярностью. Примером тому является розовая модель Offshore, выпущенная в честь женской яхтенной команды Ladycat в 2008 году.

Royal Oak Offshore End of Days

Royal Oak Offshore End of Days
Первой знаменитостью, заключившей партнерское соглашение с Royal Oak Offshore, стал актер Арнольд Шварценеггер. Оригинальная модель, созданная в рамках сотрудничества, Ref. 25770SN, получила название «Конец света» в честь фильма, в котором он снялся. Часть выручки от продажи 42-миллиметровой модели из стали с черным PVD-покрытием была пожертвована его фонду Inner City Games Foundation.
Royal Oak Offshore Alinghi

Royal Oak Offshore Alinghi
В 2000 году компания заключила партнерское соглашение со швейцарской яхтенной командой Alinghi. Три года спустя была выпущена первая модель Ref. 25995IP ограниченной серией в 1000 экземпляров в честь победы Alinghi в Кубке Америки. Корпус диаметром 42 мм изготовлен из титана, водонепроницаем до 100 м и имеет двойной индикатор времени на отметке «6 часов». В 2007 году была выпущена модель из кованого карбона в честь второй победы Alinghi.

 Помимо водных видов спорта, компания также сотрудничала со многими талантливыми автогонщиками, включая Хуана Пабло Монтойю и Михаэля Шумахера, и с 08 по 12 год выпустила ряд специальных моделей, основанных на известных автомобильных гонках.

 В 05 году бренд начал сотрудничать с музыкантами, например, выпустив специальную лимитированную модель в честь 10-летия дебюта хип-хоп-исполнителя Jay-Z. Это привело к росту числа поклонников Offshore в музыкальной индустрии, укрепив связь бренда с уличной культурой.

 За последние 30 лет компания Offshore выпустила более 230 вариаций, отличающихся широким разнообразием размеров, материалов и функций. Хотя изначально термин «зверь» использовался в негативном смысле, теперь он также приобрел сленговое значение «суперкруто». Возможно, именно это и привлекало энтузиастов в этих мощных и необычных часах.

Royal Oak Offshore Jay-Z Anniversary

Royal Oak Offshore Jay-Z Anniversary
Бренд начал свое первое сотрудничество с музыкантом в 2005 году. В честь 10-летия дебюта популярного рэпера Jay-Z была выпущена первая модель, сочетающая в себе высокое часовое искусство и хип-хоп. Лимитированная серия из 100 экземпляров, состоящая из 20 платиновых, 30 из 18-каратного золота и 50 из нержавеющей стали, поставляется с портативным цифровым музыкальным плеером, содержащим песни исполнителя, в специальной коробке, в которой находятся часы.
Royal Oak Offshore Ladycat

Royal Oak Offshore Ladycat
Укрепляя свои связи с морскими видами спорта, бренд выпустил лимитированную серию из 150 экземпляров (арт. 26266SK), в которой для часовых меток, резинового ремешка и кнопок использовался ярко-розовый цвет, вдохновленный катамараном Ladycat, в честь женской яхтенной команды Ladycat. Эта модель стала предшественницей более поздней красочной модели "Offshore Diver".


Взаимодействие с будущим поколением посредством культурной интеграции.

 Необычный стиль Royal Oak Offshore был принят и горячо поддержан людьми с нетрадиционными ценностями. Модель 2005 года, созданная в сотрудничестве с Jay-Z, суперзвездой, получившей популярность как рэпер и добившейся больших успехов в музыкальном бизнесе, стала тому символом. Offshore приобрел преданных поклонников как новая культурная икона, прежде всего среди молодого поколения, и еще больше укрепил свои связи с музыкальной сценой и модой.

Royal Oak Offshore Music Edition

Royal Oak Offshore Music Edition
Эта новейшая модель сочетает в себе красочный циферблат с черной керамикой, имеет диаметр 37 мм и толщину 12.1 мм. В комплекте идет сменный черный каучуковый ремешок с мозаичным рисунком, повторяющим узор циферблата, а также три других ремешка. Автоматический механизм (Cal. 5909). 29 камней. 28 800 колебаний в час. Запас хода: около 60 часов. Водонепроницаемость до 5 бар. Выпущено всего 250 экземпляров, доступны только в бутиках. Цена: 561 миллиона иен (с учетом налогов).

 С 2019 года Audemars Piguet является глобальным партнером Монтрёйского джазового фестиваля, проходящего в Швейцарии на берегу Женевского озера, и в 2022 году объявила о программе долгосрочного партнерства. В том же году в рамках Монтрёйского джазового фестиваля была представлена ​​модель Royal Oak Offshore Music Edition. Ее оригинальный дизайн циферблата напоминает эквалайзер микшерного пульта. Десять ярких цветов, нанесенных на узор циферблата, представляют собой графический частотный индикатор. Защита заводной головки и направляющие на боковой стороне корпуса имитируют ползунок, используемый для регулировки микшера, а звенья браслета украшены характерным рисунком канавки кабельного разъема — все эти игривые и беспрецедентные особенности порадовали поклонников.

 Вторая модель Royal Oak Offshore Music Edition, выпущенная в июле 2023 года, также была приурочена к фестивалю и получила новую версию, выполненную из черной керамики. Корпус теперь имеет более удобный размер 37 мм, что меньше, чем у предыдущей модели (43 мм), и оснащен новейшим тонким автоматическим механизмом, соответствующим размеру корпуса. Циферблат с эквалайзером, украшенный узором в виде гобелена и цветными графическими индикаторами, остался таким же, как и у предыдущей модели, но черный резиновый ремешок, сочетающийся с мозаичным эффектом циферблата, придает часам более повседневный вид.

Модель Royal Oak Offshore Chronograph 1017 ALYX 9SM, созданная в сотрудничестве с другими производителями.

Хронограф Royal Oak Offshore
Эти часы Royal Oak Offshore Chronograph созданы в сотрудничестве с модным брендом Мэтью Уильямса 1017 ALYX 9SM. Монохромный золотой циферблат, сочетающийся с корпусом и браслетом, отличается ультраминималистичным дизайном, включающим только логотип AP, название бренда 1017 ALYX 9SM, стрелки и индикатор даты. Доступны две модели: модель из белого золота, показанная справа, и модель из желтого золота, показанная слева. Обе модели оснащены сменным механизмом и поставляются с черным резиновым ремешком. Автоматический механизм (Cal. 4404). 40 камней. 28 800 колебаний в час. Запас хода: около 70 часов. Корпус из 18-каратного белого или 18-каратного желтого золота (диаметр 42 мм, толщина 15.3 мм). Водонепроницаемость до 10 бар. Лимитированная серия из 76 экземпляров по всему миру. Цена по запросу.

 Бренд Offshore давно завоевал сердца многих поклонников в индустрии моды, а в августе 2023 года была выпущена новая модель в сотрудничестве с 1017 ALYX 9SM, брендом, основанным восходящей звездой американского дизайнера Мэтью Уильямсом. Опираясь на свой опыт жизни в Калифорнии и Нью-Йорке, его инновационные творения сочетают в себе субкультуру, уличную моду и современное мастерство, разделяя тот же дух, что и Offshore.

Мэтью Уильямс

Мэтью Уильямс — самоучка в мире моды, основавший в 2015 году модный бренд 1017 ALYX 9SM. Он разрабатывает одежду, аксессуары и обувь. В 20 году он стал креативным директором Givenchy, курируя как женскую, так и мужскую одежду.

 Пять моделей включают в себя 42-миллиметровый хронограф Royal Oak Offshore, 37-миллиметровый автоматический хронограф Royal Oak и 41-миллиметровый хронограф Royal Oak, а также 41-миллиметровый хронограф Royal Oak — уникальный экземпляр, созданный для аукциона в поддержку детей из малообеспеченных семей. Все пять моделей содержат только названия брендов, а циферблаты отличаются абсолютным минимализмом. Отсутствуют шкалы для отображения времени, а хронограф впервые не имеет шкал секундной стрелки или счетчиков; вращаются только стрелки. Кажется, это открывает новый мир и придает ценность наручным часам, выходя за рамки функциональности.

 Отель Royal Oak Offshore теперь ориентирован на молодое поколение, любящее городскую моду. Прокладывая новые горизонты благодаря междисциплинарным связям, Offshore продолжает посылать мощные сигналы следующему поколению, несомненно, становясь надежным центром, находящим отклик у его аудитории.





Инновационный образовательно-развлекательный центр, созданный для дальнейшего расширения аудитории поклонников.

 В июле 2023 года компания Audemars Piguet открыла в районе Харадзюку, Токио, свой первый в мире образовательно-развлекательный центр, посвященный механическим часам, AP LAB Tokyo. Центр предлагает интерактивные материалы, позволяющие посетителям узнать о часах в игровой форме, что делает его новым местом встречи как для преданных поклонников Audemars Piguet и ценителей часов, так и для поколений, которые никогда не имели возможности познакомиться с механическими часами.

AP LAB Токио

На первом этаже расположены пять мастерских, каждая из которых оформлена в разном стиле, и предлагается пять различных игр на выбор. В просторном помещении вы можете весело провести время, одновременно изучая историю роскошных часов.

 Помимо активного сотрудничества с субкультурами, например, выпуска модели "Royal Oak Offshore Music Edition", демонстрирующей глубокую связь с музыкальной культурой, и сотрудничества с модным брендом 1017ALYX 9SM, Audemars Piguet запускает в Японии "AP LAB Tokyo", первую в своем роде в мире, чтобы привлечь внимание молодого поколения, которое будет поддерживать следующее поколение роскошных часов.

 Этот центр использует формат «образовательно-развлекательного» подхода, сочетающего образование и развлечение, — стиль, который в последние годы набирает популярность. В 2022 году Royal Oak отметили свое 50-летие юбилейной выставкой с интерактивными экспонатами, которая была хорошо принята. AP LAB Tokyo расширил этот формат, и хотя он не продает продукцию и не демонстрирует старые или новые модели, он вместо этого рассказывает об истории и привлекательности механических часов и бренда, являясь точкой соприкосновения, воплощающей сущность Audemars Piguet в последние годы. Расположенный недалеко от улицы Кэт-стрит в Харадзюку, Токио, где много людей, он легко доступен для широкого круга поколений, включая молодежь.

AP LAB, Токийская мастерская 2

Вторая мастерская, посвященная теме «материалов», предлагает игру, в которой нужно на ощупь угадать, из каких материалов изготовлены часы Audemars Piguet. В задней части стенда видна лестница, но перейти на следующий этап (второй этаж) можно только после прохождения пяти игр.
AP LAB, Токийская мастерская 5

В Atelier 5 представлена ​​небесная тематика. Гигантский планетарий позволяет познакомиться с концепцией механизма фаз Луны, но не менее впечатляющим является и движение этого замысловатого планетария.

 Заведение разделено на два этажа, первый из которых является основным. Здесь предлагаются пять игр, каждая из которых посвящена темам «время», «материалы», «механизмы», «звук» и «небесные тела». С помощью игр и простых объяснений персонала посетители могут узнать о роскошных часах, таких как материалы, используемые в часах, базовая структура механизмов и даже концепции сложных механизмов, таких как репетир и фазы Луны. Они также углубляют свое понимание истории и мастерства Audemars Piguet. Хотя каждая игра довольно проста, некоторые из них проверяют индивидуальное «чувство» посетителя, что делает их сложными для освоения даже для самых заядлых любителей часов. Привлекательность AP LAB Tokyo заключается в желании вернуться и попробовать снова, если что-то не получится.

 После прохождения всех пяти игр вы сможете перейти к мастер-классу на втором этаже. Мастера Audemars Piguet всегда готовы дать вам подробные инструкции, пока вы будете осваивать различные техники, используемые в производстве роскошных часов. После выполнения сложных заданий у вас появится возможность получить ценный опыт работы часовщиком.

Мастер-класс AP LAB в Токио

На втором этаже расположен мастер-класс, где вы можете познакомиться с различными технологиями, используемыми в производстве роскошных часов. Из окон открывается вид на долину Валле-де-Жу в Швейцарии, где была основана компания Audemars Piguet и где до сих пор продолжается часовое производство.

 Здесь вы сможете не только опробовать такие техники, как сатинирование, круговое зернистое покрытие (серия полукругов) и матирование (техника, придающая часам матовый вид), но и, по желанию, позже собрать календарный механизм в часы – возможность, которую можно получить только в AP LAB Tokyo. Более того, во время этого мастер-класса вы сможете примерить на себя белые халаты техников Audemars Piguet, что позволит вам почувствовать себя часовщиком и подарит незабываемые впечатления.

Мастер-класс AP LAB в Токио

На полу будет установлена ​​пятиугольная стойка со специальными инструментами и увеличительными стеклами на столах. Посетители смогут примерить на себя белые халаты часовщиков Audemars Piguet и оценить тонкость их работы.

 AP LAB Tokyo – это не только место, доставляющее удовольствие любителям часов, но и пространство, которое в доступной форме доносит информацию о часах даже до тех, кто не обладает глубокими знаниями в этой области. Это не просто точка контакта бренда с клиентами, но и инновационный центр, который знакомит молодое поколение с миром роскошных часов.

AP LAB Токио

Внешние стены AP LAB Tokyo отделаны сетчатыми панелями бронзового цвета, такими же, как и в стеклянном павильоне Музея-мастерской Audemars Piguet в Ле-Брассю.

AP LAB Токио

Адрес: 5-10-9 Дзингумаэ, Сибуя-ку, Токио.
Телефон / 03-6633-7000
Часы работы / 11:00-19:00
Очередной выходной / вторник
Вход бесплатный.

*Приоритет отдается тем, кто забронировал место заранее, но вход возможен и без предварительной брони.
Специализированный сайт ( https://aplb.ch/g58k Бронирование можно осуществить по адресу:



Контактная информация: Audemars Piguet Japan, тел. 03-6830-0000


Неудержимый прогресс Audemars Piguet: "Royal Oak Offshore x Music"

http://www.webchronos.net/features/87093/
Круглосуточная онлайн-служба выдачи заказов Audemars Piguet.

http://www.webchronos.net/features/102368/
Новые часы Audemars Piguet 2023 года

http://www.webchronos.net/features/93578/