Представляем «Модель Bvlgari Aluminium Gran Turismo Limited Edition»! Комментарии Кадзунори Ямаути и других

В ФОКУСЕ другие
2023.12.04

Компания Bvlgari анонсировала "Bvlgari Aluminium Gran Turismo Limited Edition", модель, созданную в сотрудничестве с популярным во всем мире симулятором вождения для PlayStation® "Gran Turismo". Эта памятная модель сохраняет элегантный и стильный дизайн "Bvlgari Aluminium Chronograph", но получила два разных тахиметрических циферблата черного и желтого цветов.

Bvlgari Gran Turismo

Текст Наото Ватанабэ.
[Статья опубликована 4 января 2023 г.]


Алюминиевый хронограф Bvlgari отдает дань уважения Gran Turismo.

 В ознаменование 10-летия программы Vision Gran Turismo компания Bvlgari представила лимитированную модель "Bvlgari Aluminium Gran Turismo Limited Edition Model" на финале мирового турнира Gran Turismo World Series World Final 2023 (официального мирового турнира и финала для PlayStation®5/PlayStation®4 "Gran Turismo 12"), который проходил в Барселоне с 1 по 3 декабря 2023 года (по местному времени). Дизайн этой модели перекликается с концепт-каром "Bvlgari Aluminium Vision Gran Turismo", который также был представлен одновременно.

Bvlgari Gran Turismo

Bvlgari «Bvlgari Aluminium Gran Turismo Limited Edition»
Автоматический завод (калибр B381). 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 42 часов. Алюминиевый корпус (диаметр 41 мм). Водонепроницаемость до 100 м. 69 3000 иен (с учетом налогов). Антрацитовый циферблат: лимитированная серия 1200 экземпляров по всему миру. Желтый циферблат: лимитированная серия 500 экземпляров по всему миру.

 Базовый дизайн алюминиевого корпуса и резинового ремешка идентичен дизайну хронографа Bvlgari Aluminum, обновленного в июне 2023 года, но на циферблате используется шрифт, применяемый для приборов на экране игры Gran Turismo, и присутствует ярко-желтый цвет, вдохновленный приборными панелями итальянских автомобилей 1990-х годов.

Bvlgari Gran Turismo

Дизайн циферблата выполнен в черно-желтых тонах. Вертикальная зернистая отделка присутствует только у модели с антрацитовым циферблатом. Механизм Cal. B381, устанавливаемый с 2023 года, имеет большее расстояние между центрами субциферблатов по сравнению с механизмом Cal. B130, использовавшимся в предыдущих алюминиевых хронографах Bvlgari, возвращаясь к компоновке, которая максимально использует поверхность циферблата, подобно хронографам 70-х годов. Возможно, модуль хронографа новый.

 По самому внешнему краю циферблата расположена тахиметрическая шкала (логарифмическая линейка, вычисляющая среднюю скорость на любом заданном расстоянии), что является первым подобным решением с момента возрождения алюминиевой коллекции в 2020 году, и делает этот дизайн еще более отдающим дань уважения автоспорту, чем когда-либо прежде.

Bvlgari Gran Turismo

Квадратный шрифт без засечек, используемый на циферблате, — это оригинальный шрифт, применяемый в спидометре и индикаторе передачи в игре Gran Turismo 7. Задняя крышка из титана, которая и без того гипоаллергенна, обработана высокопрочным DLC-покрытием. В результате вероятность возникновения аллергии на металлы снижается даже при длительном ношении.

 Кроме того, на задней крышке из титана и алюминиевом футляре для хранения нанесен логотип "Vision Gran Turismo", посвященный 10-летию программы, что делает их специальными изданиями, уникальными для юбилейной модели.

Bvlgari Gran Turismo

И модель с желтым циферблатом, и модель с антрацитовым циферблатом поставляются в алюминиевом футляре с желтым логотипом "Vision Gran Turismo".


Продажа лотерейных билетов начнётся 4 декабря!

 Кроме того, начиная с полуночи понедельника, 4 декабря 2011 года,特設 サ イ トЗаявки на участие в игре будут приниматься посредством лотереи.

 Информация будет размещена на официальном сайте Bulgari начиная со вторника, 5 декабря, но если вы хотите получить самую свежую информацию как можно скорее, мы рекомендуем сначала посетить специальный сайт.

Bvlgari Aluminium Gran Turismo Limited Edition Model Special Site 
https://bulgari.runfair.com/ja-JP/jp/bulgari-aluminium-gran-turismo/


Первый часовой бренд, принявший участие в программе Vision Gran Turismo.

 Gran Turismo, с которым Bulgari сотрудничает на этот раз, — это реалистичный симулятор вождения для домашних игровых консолей, выпущенный в 1997 году и до сих пор популярный во всем мире.
 Серия игр была задумана и разработана Казунори Ямаучи из Polyphony Digital. В отличие от предыдущих гоночных игр, ориентированных на лёгкий и захватывающий геймплей, эта игра воссоздаёт реалистичное поведение настоящих автомобилей и позволяет игрокам наслаждаться звуками двигателя, которые были записаны вживую. Благодаря уникальному акценту на аутентичность, она открыла новый жанр в мире домашних видеоигр.
 В 2012 году Янн Марденборо, прошедший обучение по программе "GT Academy by Nissan x PlayStation®", которая готовит лучших геймеров к карьере гонщика в реальной жизни, стал успешным автогонщиком, вызвав огромный фурор в индустрии автоспорта.

 В серии игр Gran Turismo запущена уникальная инициатива под названием Vision Gran Turismo (VGT), в рамках которой автопроизводителям предлагается разработать и спроектировать свой идеальный автомобиль. VGT включает в себя не только вымышленные гоночные автомобили из игры, но иногда и реальные автомобили. До сих пор в программе участвовали в основном автопроизводители, но в 23 году, на 10-й год с момента начала программы, Bulgari анонсировала Bulgari Aluminium Vision Gran Turismo — первый концепт-кар от часового бренда (а не от автопроизводителя).

Bvlgari Gran Turismo

Gran Turismo 7: © 2023 Sony Interactive Entertainment Inc. Разработано Polyphony Digital Inc.
Bvlgari Aluminium Vision Gran Turismo — это концепт-кар, в каждой детали которого воплощен концепт-кар Bvlgari Aluminium. Все покупатели лимитированной серии Bvlgari Aluminium Gran Turismo получат код раннего доступа, который позволит им управлять этим автомобилем в Gran Turismo 7 (PS5®/PS4®).


Сотрудничество, в котором часы и автомобили оказывали друг на друга влияние.

 Общее руководство проектом осуществлял Фабрицио Бонамасса Стильяни, исполнительный директор по созданию часовой продукции Bulgari.
 Хотя сам он родом из автомобильной индустрии, дизайн концепт-кара "Bvlgari Aluminium Vision Gran Turismo" был разработан совместно с Фабио Филиппини, бывшим директором по дизайну Pininfarina и нынешним исполнительным директором Acca Effe Creative Consulting.

Bvlgari Gran Turismo

Фабрицио Бонамасса Стильяни
Родился в Италии в 1971 году. После окончания Школы промышленного дизайна Римского университета в 98 году присоединился к компании Fiat. В 2005 году основал собственную дизайн-студию, которая впоследствии была поглощена компанией Bulgari, и сам стал сотрудником Bulgari. В настоящее время возглавляет отдел дизайна в качестве исполнительного директора по созданию часовой продукции Bulgari.

«Когда проект только начинался, я предложил сначала создать автомобиль, гармонично сочетающийся с алюминием, а не просто часы с элементами автомобиля, которые потом доработают. Вдохновленные итальянскими автомобилями 1970-х годов, мы с Фабио обменялись эскизами, и в результате получился автомобиль, который прекрасно отражает мир алюминия: геометрическая, угловатая форма, большие колесные арки и черные детали спереди. Я очень рад этому. Мы также сузили цветовую схему: алюминий на кузове выполнен в матовом исполнении, а остальные элементы — в черном и желтом цветах».

Bvlgari Gran Turismo

Gran Turismo 7: © 2023 Sony Interactive Entertainment Inc. Разработано Polyphony Digital Inc.
Бренд Bvlgari Aluminium, зародившийся в 1998 году, претерпел эволюцию и вновь вошел в коллекцию в 2020 году. Концептуальный автомобиль, отражающий концепцию этой коллекции, Bvlgari Aluminium Vision Gran Turismo, также выполнен из алюминия, с матовым кузовом, напоминающим матовую текстуру алюминия Bvlgari.


Полномасштабный концепт-кар, созданный в результате прямых переговоров с Жан-Кристофом Бабеном.

 Автомобиль был создан на основе концепции часов, и теперь модель Bvlgari Aluminium Gran Turismo Limited Edition воплощает тот же элемент в часах — поистине взаимосвязанное сотрудничество, но что думает об этом проекте Казунори Ямаучи, создатель серии Gran Turismo?

Bvlgari Gran Turismo

(Слева) Кадзунори Ямаути
Родился в префектуре Тиба в 1967 году. Создатель серии Gran Turismo. Разрабатывал Gran Turismo, работая в Sony Computer Entertainment (ныне Sony Interactive Entertainment). Основал Polyphony Digital в 1998 году и в настоящее время является представительным директором и президентом компании.
(Справа) Жан-Кристоф Бабен
Родился во Франции в 1959 году. После получения степени MBA работал в P&G и консалтинговой фирме, прежде чем стать генеральным директором TAG Heuer. В 2013 году стал генеральным директором группы Bvlgari.

«Vision Gran Turismo — это программа, в которой вам предлагается создать собственное видение Gran Turismo, поэтому я не высказывал никаких пожеланий, но мне очень нравится эта машина. Несмотря на чрезвычайно сложную задачу создания автомобиля, используя только дуги и прямые линии, пропорции идеальны везде, куда ни посмотришь, и пропорции автомобиля просто великолепны».

 Сильная увлеченность Казунори Ямаучи этим проектом также видна в дизайне места проведения финала чемпионата мира Gran Turismo World Series 2023, где был выставлен полномасштабный концепт-кар.

Bvlgari Gran Turismo

Gran Turismo 7: © 2023 Sony Interactive Entertainment Inc. Разработано Polyphony Digital Inc.
Модель Bvlgari Aluminium Vision Gran Turismo полностью состоит из дуг и прямых линий, что придает ей культовый дизайн, мгновенно узнаваемый с любого ракурса.

«На самом деле, изначально планов по созданию полномасштабного концепт-кара не было, но я был убежден, что это будет шедевр, поэтому я напрямую поговорил с Жан-Кристофом Бабеном, генеральным директором группы Bvlgari, и он воплотил это в реальность. Интересно то, что после создания автомобиля все связанные с ним детали забываются. Но сам автомобиль будет существовать еще 100 лет и будет продолжать сиять все ярче и ярче. Я верю, что то же самое произойдет и с часами (Bvlgari Aluminium Gran Turismo Limited Edition), которые были созданы одновременно».


Контактная информация: Bvlgari Япония, тел. 0120-030-142


Компания Bvlgari представила новые часы на Женевском часовом фестивале.

http://www.webchronos.net/news/101012/
Пять вещей, которые вам нужно знать о Bvlgari: технология, установившая мировой рекорд по толщине корпуса.

http://www.webchronos.net/features/91707/
Компания Bvlgari опубликовала в социальных сетях новый постер с участием Ямаситы Томохисы.

http://www.webchronos.net/news/86193/