«Мы хотели создать идеальные часы в честь 40-летия Chronoswiss», — говорит генеральный директор Chronoswiss Оливер Эбштейн. «Одним из очень известных творений Chronoswiss были часы Delphis, первые наручные часы с прыгающим часовым индикатором в окошке на 12 часах и ретроградной минутной стрелкой. Два года назад мы решили, что пришло время переосмыслить часы».
Интервью и текст Масаюки Хироты (Chronos-Япония)
Под редакцией Юкии Судзуки (Chronos-Japan)
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2023 год]
В честь своего 40-летия мы отреставрировали отель «Дельфис».
Родился в Швейцарии в 1975 году. Учился в университетах IE в Лозанне и Мадриде, где получил степень MBA. Начал карьеру в финансовой сфере, затем работал на руководящих должностях в пищевой и фармацевтической промышленности. Позже стал независимым консультантом по вопросам управления, специализируясь на реструктуризации малых и средних предприятий, и возглавил компанию Chronoswiss после того, как его семья приобрела компанию. Как видно из интервью, он большой поклонник часов.
Эбштейн говорит, что ему нравится извлекать ДНК бренда из прошлого и сочетать ее с будущим. «Задача заключалась в том, как перепроектировать Delphis, сохранив при этом отражение прошлого. Я также чувствовал, что нам нужно добавить больше мастерства в основу».
Старые часы Delphis имели циферблат с гильошированным узором и штамповкой. В отличие от них, новые Delphis используют настоящий гильошированный циферблат с многослойной эмалью. Более того, циферблат выпуклый. Если бы эмаль наносилась обычным способом, она бы растеклась при нагревании. «Когда я увидел знаменитое яйцо Фаберже, я подумал, что смогу сделать то же самое. Поэтому после долгих проб и ошибок я усовершенствовал этот циферблат. Однако прототип был завершен незадолго до выставки».
Интересно то, как выглядит эмалевое покрытие: несмотря на то, что эмаль нанесена слоями поверх гильошированного узора, пузырьков воздуха практически не видно.
«Дело не в том, что пузырьков совсем нет, ведь ни одно изделие не бывает на 100% идеальным. Но мы хотим, чтобы оно было идеальным на 99,99%. Мы наносим эмаль и запекаем её, а если образуются пузырьки, мы снимаем её, наносим ещё эмаль и снова запекаем».
Но почему Chronoswiss так привержен мастерству, и не только в этой модели часов?
«Наши клиенты всегда ищут что-то новое, что-то более роскошное, что-то более эксклюзивное, и им хочется, чтобы их продукция рассказывала какую-то историю», — и эмалевая и гильошированная отделка новых «Дельфисов», похоже, является хорошим тому примером.
«Техника эмалирования насчитывает 5000 лет. Гильоширование существует уже более 400 лет. Владеть часами, в которых использованы эти техники, означает владеть чем-то, что является частью истории. Я думаю, это будет ценно для будущего и для многих людей».
Компания Chronoswiss экспериментировала, сочетая современный и классический стили, но, похоже, с новой моделью Delphis они наконец-то нашли решение.
«Delphis — хорошие часы, но разве Regulator не достойный вариант?»
В будущем Chronoswiss наверняка преподнесет еще больше сюрпризов.
Эта лимитированная модель отличается объемным трехслойным циферблатом с прыгающей часовой индикацией. В ней также используется новый базовый механизм, разработанный в сотрудничестве с La Joux-Perret. Это настолько изысканное изделие, что жаль, что его выпуск ограничен всего 50 экземплярами по всему миру. Надеюсь, эта модель станет серийной. Автоматический механизм (калибр C. 6004). 37 камней. 28 800 колебаний в час. Запас хода около 55 часов. Корпус из 18-каратного золота (диаметр 42 мм, толщина 14.5 мм). Водонепроницаемость до 10 бар. Цена: 6 820 000 иен (с учетом налогов).
http://www.webchronos.net/features/96220/
http://www.webchronos.net/news/92400/
http://www.webchronos.net/features/58257/
