Часы Citizen "Campanola": часы с усложнением, позволяющим наслаждаться повседневной жизнью, слушая, как капает вода, и узнавая время.

2016.04.03
Фотограф: Эйити Окуяма
Фотографии Эйити Окуямы
Интервью и текст Тэцуо Синоды.
Текст Тецуо Шиноды

 Сложные конструкции, созданные путем соединения множества хрупких деталей, требуют бережного обращения и, к сожалению, не подходят для повседневного использования.
 Механизм минутного репетира особенно славится своей сложностью и тонкостью, и без бережного обращения невозможно насладиться его прекрасным звучанием.
 Однако существует модель, позволяющая использовать этот механизм ежедневно: Citizen Campanola. Благодаря кварцевому механизму, часы издают электронный звук, но при этом обладают прекрасным тембром, напоминающим «суйкинкуцу» (водяные колокольчики), появившиеся в эпоху Эдо, и их чистым звучанием можно наслаждаться каждый день.