Изучение сути высокого часового искусства: репродукции работ Рубенса, воссозданные в миниатюрной эмали.

2023.08.27

Партнерство между Vacheron Constantin и Лувром началось в 2019 году. Результатом этого сотрудничества стал беспрецедентный шедевр: картина Питера Пауля Рубенса «Битва при Ангьяри», хранящаяся в Лувре, воспроизведена в эмали на циферблате часов Les Cabinotiers.

«Кабинотьеры» — дань уважения картине Питера Пауля Рубенса «Битва при Ангьяри».

Кульминация битвы при Ангьяри, динамизм переплетения лошадей и фигур, изображена в традиционном женевском стиле миниатюры. Картина написана кистями всего с тремя-четырьмя жесткими щетинками, даже имитирующими шипы кактуса. Затем эмальеры Вашерон Константина добавили технику гризайли с использованием лиможской белой краски, чтобы создать ощущение глубины и объема. Мощная композиция также получает глубину благодаря светлым слоям похожих цветов и мягким мазкам сепии.
Текст Коичи Намики
Под редакцией Юто Хосода (Chronos-Япония)
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2023 год]


ВАШЕРОН КОНСТАНТЕН × МУЗЕЙ ЛУВРА

«Кабинотьеры» — дань уважения картине Питера Пауля Рубенса «Битва при Ангьяри».

«Кабинотьеры» — дань уважения картине Питера Пауля Рубенса «Битва при Ангьяри».
Эти часы Les Cabinotiers созданы как новаторский образец концепции «шедевр на вашем запястье». Лувр выдает сертификат подлинности на воспроизведенную картину. Автоматический механизм (Cal. 2460 SC). 27 камней. 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 40 часов. Корпус из 18-каратного золота (диаметр 40 мм, толщина 9.42 мм). Уникальный экземпляр.

 Немногие часы могут гарантировать, что выдержат испытание временем на протяжении столетий, но Les Cabinotiers - Homage to Peter Paul Rubens' The Battle of Anghiari, безусловно, соответствуют этому критерию.

 Рубенс, безусловно, — художник, известный как мастер фламандского барокко XVII века. Он является создателем знаменитой картины в Антверпенском соборе, под которой умирает Нерон, главный герой романа «Собака Фландрии». Картина «Битва при Ангьяри» в настоящее время находится в Лувре, но для её просмотра необходимо пройти необходимые процедуры. Это бесценное произведение получило новую жизнь.

Битва при Ангьяри

Картина Рубенса «Битва при Ангьяри» хранится в Лувре. Огромная фреска Да Винчи, оставшаяся незавершенной и впоследствии утраченной, является шедевром, в котором изысканные дополнения сочетаются с анонимно скопированным рисунком более раннего периода. «Битва» в названии относится к сражению 1440 года в Ангьяри, Тоскана, Италия, в котором войска Флорентийской республики одержали победу над войсками Миланского герцогства.

 История начинается с победы на аукционе «Bid for the Louvre» 2020 года, проведенном в знак солидарности с Лувром, где были приобретены часы Les Cabinotiers с возможностью индивидуальной настройки. Компания Vacheron Constantin, которая сотрудничала с Лувром в предыдущем году, пожертвовала все вырученные средства образовательной мастерской «Le Studio». Взамен победитель аукциона получил неожиданное предложение: право выбрать произведение из коллекции Лувра и воспроизвести его на циферблате. После обсуждений с кураторами музея было выбрано произведение «Битва при Ангьяри», хранящееся в Кабинете гравюр и рисунков (Читальный зал гравюр и рисунков) в юго-западной части музея.

 Этот шедевр изначально представлял собой большую фреску, которую Леонардо да Винчи планировал написать в нынешнем Палаццо Веккьо во Флоренции. Рубенс раздобыл копию незаконченного эскиза, который был утерян, и дополнил его чернилами, мелом и акварелью. Это «вдохновение» способствовало сохранению славы этого легендарного шедевра. Тем временем, позже на том же месте во дворце была написана другая фреска Вазари. В мире искусства хорошо известно, что картина содержит скрытое послание, указывающее на то, что эскиз всё ещё существует. «Битва при Ангьяри», где переплетаются ауры этих великих мастеров, обрела новую жизнь в XXI веке.

«Кабинотьеры» — дань уважения картине Питера Пауля Рубенса «Битва при Ангьяри».

Восточный фасад Лувра выгравирован на роторе калибра 2460 SC. Элегантная каллиграфия на задней крышке корпуса офицерского типа гласит «Cerca Trova» («Ищите, и не найдете»). Легенда гласит, что Вазари написал эти слова на одной из своих фресок, чтобы объявить о существовании картины Да Винчи. Эти слова первоначально встречаются в Евангелии от Матфея в Новом Завете.

 Мастера Vacheron Constantin выбрали традиционную женевскую технику миниатюрной живописи в сочетании с техникой гризайль. Используя различную толщину лиможской белой глазури вместо прозрачной, динамичная композиция человеческой фигуры и лошади приобретает изысканную глубину. От фрески XVI века до рисунка XVII века, и теперь до эмалевого циферблата «Les Cabinotiers», Vacheron Constantin в третий раз воплотил эту редкую красоту в произведении искусства.

Профессор Хирота воскликнул: «Это потрясающе!»

 Одно из самых известных традиционных ремесел Женевы — миниатюрная эмаль, воспроизводящая детальные картины. Как правило, она выполняется в ярких цветах. Компания Vacheron Constantin, в свою очередь, выбрала в качестве сюжета «Битву при Ангьяри» в сепийных тонах, воссоздавая стиль Рубенса. Причина, по которой они воссоздали этот вневременной шедевр в эмали, заключается в уверенности, что, подобно картине, это уникальное произведение останется навсегда. Автор видел только фотографию, но уровень совершенства непревзойден.



Контактная информация: Vacheron Constantin, тел. 0120-63-1755


Vacheron Constantin: Ринпа и эмаль: стилистический скачок

http://www.webchronos.net/features/94556/
Часы Vacheron Constantin «Вращение неба»: Часть 1: Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon Sky Chart, Leo Jewelry

http://www.webchronos.net/features/85124/
Vacheron Constantin вращает небесное время, часть 2: Les Cabinotiers Armillaries Tourbillon Perpetual Calendar Planetaria

http://www.webchronos.net/features/87465/