Выставка Watches & Wonders Geneva проходила в Женеве, Швейцария, с 14 по 20 апреля 2026 года. Освещение этой выставки стало моим первым визитом в качестве сотрудника редакции журнала о роскошных часах «Chronos Japan», где я работаю уже третий год. Хотя я испытал радость от осуществления давней мечты, у меня остались и несколько горько-сладкие воспоминания, поскольку мероприятие оказалось более сложным, чем я ожидал. Теперь, когда 2 сентября стартует Geneva Watch Days, я снова вернусь в Женеву. Перед отъездом я хотел бы еще раз поразмышлять о том, что я считаю «священной землей часов».
Фотографии и текст: Чиеко Цуруока (Chronos-Japan)
[Статья опубликована 30 января 2026 г.]
Прежде чем вернуться в Швейцарию для выполнения очередного репортажа, давайте вспомним, какие захватывающие впечатления произвела выставка Watches & Wonders в Женеве.
С 14 по 20 апреля 2026 года в Женеве, Швейцария, проходила выставка Watches & Wonders Geneva. Это был мой первый опыт освещения этой крупнейшей выставки новых продуктов в часовой индустрии, и я работаю в журнале о роскошных часах «Chronos Japan» уже третий год.
Оглядываясь назад, я узнал о Baselworld и Женевском салоне (тогда известном как SIHH) на своей предыдущей работе (в часовом магазине), и я искренне завидовал возможности «как можно скорее увидеть новейшие часы». Примерно в то же время я взял в библиотеке книгу «Путешествие по швейцарским часам» (издательство Tokyo Shoseki), написанную Томоко Каямой, главным редактором журнала «World Watches» (кстати, бывшей начальницей нашего заместителя главного редактора Юкии Судзуки). Я был поглощен чтением отрывков, посвященных Женеве и другим ключевым местам в истории часового дела, а также их истории, и мои мысли невольно обращались к этим местам.
В конце концов, я присоединился к редакционному отделу этого журнала. В то время как количество СМИ, освещающих события в Швейцарии с места событий, постепенно сокращалось из-за пандемии COVID-19 и слабого курса иены, наш журнал продолжал вести репортажи с места событий с момента своего основания, за исключением короткого периода во время пандемии COVID-19. Благодаря работе в таком СМИ, в конце августа 2024 года, через год после моего прихода в компанию, я смог побывать в этом долгожданном месте, чтобы осветить Женевские дни часов.
Geneva Watch Days — это новая выставка часовой индустрии, запущенная в 2020 году шестью брендами: Breitling, Bulgari, de Bethune, Girard-Perregaux, H. Moser & Cie. и MB & F. В то время как Watches & Wonders Geneva проводится весной, Geneva Watch Days проходит в конце лета. На выставке представлено меньше брендов, чем на Watches & Wonders Geneva, и она ориентирована на переговоры с розничными продавцами. Некоторые бренды позволяют неспешно осмотреть свои новые часы, даже если вы посетите их стенд без предварительной записи, а иногда важные персоны заглядывают и дают интервью (я смотрел на часы Daniel Roth, а потом появился Michel Navas…!), создавая непринужденную атмосферу.
Позже, в ноябре 2025 года, у меня была возможность взять интервью у мастерской Blancpain по разработке сложных часов "Farm", а также у Le Brassus (статья о мастерской:https://www.webchronos.net/features/147882/Выставка Geneva Watch Days и семинар Blancpain оказались невероятно плодотворными, а многочисленные встречи, которые я там провел, оставили поистине замечательные воспоминания.
Именно поэтому мое желание осветить Watches & Wonders Geneva, крупнейшее событие в часовой индустрии, стало еще сильнее.
И вот, 14 апреля 2026 года, я наконец-то добрался до этого грандиозного события. Посещение выставки, которой я так долго восхищался, значительно изменило мое представление о работе журналиста, пишущего о часах. В наше время, когда «онлайн-покупка и продажа» роскошных часов уже не редкость, вид новых моделей каждой компании, представленных на тщательно продуманных стендах, независимо от количества анонсированных моделей, был просто потрясающим. Я понимал, насколько важен имидж бренда в индустрии роскоши, но этот опыт действительно это подтвердил. Более того, редко когда ключевые лица из каждого бренда, такие как генеральные директора и руководители отделов разработок, собираются в одном месте, и возможность узнать о разработке продукции и будущих перспективах каждого бренда за одну неделю стала бесценной возможностью для представителя СМИ. Благодаря этому опыту я понял, что крайне важно видеть и передавать читателям «настоящее» каждой компании своими глазами, получая от этого основную информацию, и что моя задача — постоянно получать новые сведения и точно их передавать (а не просто пересказывать то, что говорят бренды).
С другой стороны, освещать происходящее на огромной площадке поминутно оказалось неожиданно сложно, и я был невероятно занят. Кроме того, огромный объем поступающей информации был ошеломляющим, и меня пугала энергия представителей СМИ из других стран. Поскольку я уже посещал Geneva Watch Days как торговую выставку, опыт участия в совершенно другом виде мероприятия оказался физически изнурительным. В то же время у меня остались горькие воспоминания о чувстве неудачи из-за моей неспособности должным образом обработать поступающую информацию или задать вопросы, которые я не понял с первого раза.
На выставке Watches & Wonders в Женеве я вел «Женевский дневник», чтобы рассказать о своих впечатлениях, но четвертый день, который был моим последним, стал пиком моего чувства неудачи. Вспоминать об этом было слишком больно, и в конце концов я ничего не смог написать.
Готовясь к освещению Женевской выставки часов в сентябре, я почувствовал, что не могу позволить этому чувству неудачи затянуться, поэтому пишу эту статью, чтобы еще раз поразмышлять об этом.
Репортаж с места событий.
В настоящее время компании оперативно публикуют информацию, и новые часы поступают в Японию раньше. Ключевые сотрудники каждой компании также имеют возможность посетить Японию. Поэтому необходимость присутствия на рынке в Швейцарии может уменьшаться с каждым годом.
Покойный Соитиро Мацудзаки, основавший Chronos Japan в 2005 году, всегда говорил: «Если вы едете на торговую выставку, обязательно берите интервью. Поговорите со всеми, с кем только можно». Наш главный редактор, Масаюки Хирота, также советует нам перед деловыми поездками: «Ешьте с самыми разными людьми! И если вы увидите на вечеринках генеральных директоров каких-нибудь брендов, обязательно поздоровайтесь!» На самом деле, во время прошлых поездок в Швейцарию возможность напрямую пообщаться с ключевыми фигурами часовой индустрии, которых я знал только по журналу или в интернете, больше всего способствовала обновлению моего собственного образа мышления. Встречи с самыми разными людьми лучше всего проводить на крупных мероприятиях. Это верно как для мероприятий, проводимых за границей, так и для мероприятий в Японии. Это ценность, которую может обеспечить только репортаж «с места событий».
И вот, пережив все трудности и сожаления, связанные с моим опытом на выставке Watches & Wonders в Женеве, я вернусь в Швейцарию в сентябре. Ведь, в конце концов, я — журналист, пишущий о часах.
Женева для меня поистине священное место.
Перед тем как начать освещать Geneva Watch Days, я поразмышлял о своих предыдущих поездках в Швейцарию в качестве репортера.
Женева, Швейцария, — место, которым я всегда восхищался, и это отправная точка моего подхода к журналистике, что делает её для меня «священной землей» как для журналиста, пишущего о часах. Поэтому я чувствую себя невероятно счастливым, что могу снова ступить на эту землю. Конечно, Япония — это рынок часов, не имеющий себе равных среди зарубежных рынков, и она может похвастаться множеством известных производственных предприятий и мастеров. Кроме того, количество уникальных мастеров и розничных продавцов растет по всему миру. В будущем я хочу продолжать ценить репортажи с места событий, где бы я ни находился.
Сначала я расскажу о Женеве (и Ла-Шо-де-Фон) и поделюсь информацией на webChronos, так что ждите с нетерпением (я также постараюсь вести дневник по Женеве...)!
